Lyrics and translation El de La Guitarra - Mil 996

Mil 996

Podràn llegarse, se podrán ir
Pero esto siempre será así
Yo represento los malandros
Y eso siempre será así

Lo escucho hablar, lo miro actuar
Y lo de usted no es natural
Yo sí levante el negocio pa′ que hubiera pa' tragar
Aguanta, Pancho, chavalon que con dos viejas se paseó

Pero la noche de anoche con treinta en el hotelon
Un saludo pa′l tío Lucas el sabe con quién me voy
Me quiso vender relojes pero falsos no uso yo
No necesito ser clicka para estar respaldado

Pues la gente me conoce y saben que firme estoy
En mi escondite un M4 y se encuentra en México
Se lo presento es de guerra punta verde pa' la acción
Mis terrenos me respetan, pero yo sé respetar

Pero no olvides si derrama pues la tiene que juntar
Y me da risa que su astucia no les sirva para más
Y no se haya dado cuenta que lo quieren abusar
Pero regreso a lo mío, tengo en la casa un gran garaje

Puro pinche juguetito para mi novia pasear
Y me suelen divisar con mochila Louis Vuitton
Ahí està mi compa Raulito siempre cargo un marmajon
Y esta rola va pa' él porque fue quien la pidió

Parece siempre derecho y carga una 3-8
A mi compita Alberto un saludo hay le va
No se olvide del perico premier de la tía Juana

Si yo soy serio es por astucia, me gusta verlos hablar
Y recibir las marmajas que gano por trabajar
Yo sí fui quien se sentó con Don Mario el gran Tucán
En las tierras de Jalisco con el Zonqui me verán

Y la peda con Roberto, imposible de olvidar
Con Iran de los barrones compa Taco al 100 está
En Los Ángeles, Barraza Pancho me dejó subir
Ya pise el mismo escenario por eso es que yo hablo así

A mi juguete alterado, 20 grandes le metí
A mi juguete de arena, otros 15 pa′ decir
Una lobo mamalona al estilo de los narcos
Seis pulgadas levantada y con mi rifle guardado

A mi madre como quiero pues me regaló la vida
No se vaya de mi lado aunque siga en la movida
Un saludo pa′ la Gota y también va para el Ángel
No me olvido de la Loca que siempre estarà al tirante

Ilusiones de viajar pero primero es generar
Si mi familia está agusto yo tambien lo voy estar
Ya casi no he de tomar de vez en cuando no está mal
Saquen 70 de Don Julio y un lavado pa' empezar

No me olvido del Ober, tampoco del compa Tilico
Firmes están el 50 para jalarse macizo
Conectado a lo Transformer cuento con muchos contactos
No presumo, ni me luzco pero hay les dejo el dato

Mil 996

Ils peuvent venir, ils peuvent partir
Mais ça sera toujours comme ça
Je représente les voyous
Et ça sera toujours comme ça

Je l'entends parler, je le vois agir
Et ce que tu fais n'est pas naturel
Moi, j'ai monté l'affaire pour qu'il y ait de quoi manger
T'inquiète, Pancho, gamin qui s'est promené avec deux vieilles

Mais la nuit dernière, avec trente dans l'hôtel
Un salut à l'oncle Lucas, il sait avec qui je vais
Il voulait me vendre des montres mais je ne porte pas de contrefaçons
Je n'ai pas besoin d'être dans une clique pour être soutenu

Parce que les gens me connaissent et savent que je suis ferme
Dans ma cachette, un M4 et il se trouve au Mexique
Je te le présente, c'est pour la guerre, pointe verte pour l'action
Mes terrains me respectent, mais moi je sais respecter

Mais n'oublie pas que si tu renverses, tu dois le ramasser
Et ça me fait rire que votre astuce ne vous serve à rien de plus
Et tu ne t'es pas rendu compte qu'ils veulent abuser de toi
Mais je reviens à ce qui m'intéresse, j'ai un grand garage à la maison

Des tas de foutus jouets pour que ma copine se promène
Et on me voit souvent avec un sac à dos Louis Vuitton
Voilà mon pote Raulito, il porte toujours un marmajon
Et cette chanson est pour lui parce que c'est lui qui l'a demandée

Il a l'air toujours droit et il porte une 3-8
A mon pote Alberto, un salut, voilà
N'oublie pas le perico premier de la tante Juana

Si je suis sérieux, c'est par astuce, j'aime les voir parler
Et recevoir les marmajas que je gagne en travaillant
Moi, c'est moi qui m'est assis avec Don Mario, le grand Tucán
Dans les terres de Jalisco, vous me verrez avec le Zonqui

Et la cuite avec Roberto, impossible à oublier
Avec Iran des barrons, le pote Taco est à 100%
A Los Angeles, Barraza Pancho m'a laissé monter
J'ai déjà marché sur la même scène, c'est pour ça que je parle comme ça

A mon jouet altéré, j'ai mis 20 gros
A mon jouet de sable, 15 autres pour dire
Une grosse meute à la manière des narcos
Six pouces relevée et avec mon fusil rangé

J'aime ma mère, elle m'a donné la vie
Ne te éloigne pas de moi, même si je continue dans le mouvement
Un salut à la Gota et aussi à l'Ange
Je n'oublie pas la Loca, elle sera toujours au bout du fil

Des rêves de voyage, mais d'abord il faut générer
Si ma famille est bien, moi aussi je le serai
Je ne bois presque plus, de temps en temps, ça ne fait pas de mal
Sortez 70 de Don Julio et un lavage pour commencer

Je n'oublie pas l'Ober, ni le pote Tilico
Ils sont fermes à 50 pour se défoncer
Connecté au Transformer, j'ai beaucoup de contacts
Je ne me vante pas, ni ne me montre, mais voilà l'info