Lyrics and translation El de La Guitarra - No Andamos Solos
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
No Andamos Solos
On ne marche pas seul
Esta
con
gusto
va
Ceci
va
avec
plaisir
Para
todos
los
que
nunca
dejaron
Pour
tous
ceux
qui
n'ont
jamais
cessé
De
hablar
de
mí
De
parler
de
moi
Hay
personas
por
ahí
Il
y
a
des
gens
par
là-bas
Hoy
el
muchacho
anda
al
mil
Aujourd'hui,
le
garçon
est
au
top
Y
no
le
gusta
presumir
Et
il
n'aime
pas
se
vanter
De
morro
me
animé
Quand
j'étais
gamin,
je
me
suis
lancé
Fui
a
la
escuela
y
después
me
implique
Je
suis
allé
à
l'école,
puis
je
me
suis
impliqué
Un
cuernito
me
colgué
J'ai
accroché
un
petit
cornet
Y
una
cheve
arremangué
Et
j'ai
enfilé
une
bière
Por
las
calles
me
paseé
Je
me
suis
promené
dans
les
rues
Firme
estoy
con
el
cartel
Je
suis
ferme
avec
le
cartel
Bien
fajado
me
han
de
ver
On
me
verra
bien
serré
Con
mi
padre
estoy
al
100
Je
suis
à
100
% avec
mon
père
Armamento
pa′
vender
Des
armes
à
vendre
No
andamos
solos,
chingo
de
cholos
On
ne
marche
pas
seul,
une
bande
de
mecs
La
ruleteamos
por
todos
lados
On
fait
le
tour
de
partout
Con
mi
40
bien
entrenada
Avec
mon
40
bien
entraîné
Pa'
cualquier
lacra
no
dudo
en
usarla
Pour
n'importe
quelle
saleté,
je
n'hésite
pas
à
l'utiliser
No
ando
apenitas,
gozo
la
vida
Je
ne
suis
pas
triste,
je
profite
de
la
vie
Por
si
algún
día
Dios
me
la
quita
Au
cas
où
Dieu
me
l'enlèverait
un
jour
Ajusto
cuentas,
cierro
negocios
Je
règle
les
comptes,
je
conclue
des
affaires
Sé
hacer
dinero,
si
ocupas
un
socio
Je
sais
faire
de
l'argent,
si
tu
as
besoin
d'un
partenaire
Pacas
de
a
cienes,
las
que
manejo
Des
paquets
de
centaines,
ceux
que
je
gère
Porque
hay
niveles
y
también
respeto
Parce
qu'il
y
a
des
niveaux
et
aussi
du
respect
Para
ser
grande,
hay
que
batallarle
Pour
être
grand,
il
faut
se
battre
Recuerdo
ese
dicho,
que
decía
mi
padre
Je
me
souviens
de
ce
dicton,
que
mon
père
disait
No
andamos
solos,
chingo
de
cholos
On
ne
marche
pas
seul,
une
bande
de
mecs
La
ruleteamos
por
todos
lados
On
fait
le
tour
de
partout
Con
mi
40
bien
entrenada
Avec
mon
40
bien
entraîné
Pa′
cualquier
lacra
no
dudo
en
usarla
Pour
n'importe
quelle
saleté,
je
n'hésite
pas
à
l'utiliser
No
ando
apenitas,
gozo
la
vida
Je
ne
suis
pas
triste,
je
profite
de
la
vie
Por
si
algún
día
Dios
me
la
quita
Au
cas
où
Dieu
me
l'enlèverait
un
jour
Ajusto
cuentas,
cierro
negocios
Je
règle
les
comptes,
je
conclue
des
affaires
Sé
hacer
dinero,
si
ocupas
un
socio
Je
sais
faire
de
l'argent,
si
tu
as
besoin
d'un
partenaire
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): El De La Guitarra De La Guitarra
Attention! Feel free to leave feedback.