El de La Guitarra - No Toco Inocentes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El de La Guitarra - No Toco Inocentes




No Toco Inocentes
Je ne touche pas aux innocents
Andamos firme y arremángando contrarios
On marche d'un pas ferme et on s'attaque aux ennemis
Somos de la nueva y aquí estamos
On est de la nouvelle génération et on est
Negros uniformes que portamos
Des uniformes noirs que l'on porte
Expertos somos pa′ utilizar armamento
On est des experts pour utiliser les armes
Bien entrenadito está mi cuerno
Mon canon est bien entraîné
Apunto, tiro y trueno cuando quiero
Je vise, je tire et le tonnerre gronde quand je le veux
Blindadas, negras, equipadas bien cargadas
Blindées, noires, bien équipées et chargées
Listos pa' levantar al que falla
Prêtes à relever celui qui échoue
No toco inocentes, solo plaga
Je ne touche pas aux innocents, seulement à la vermine
La plaza, aquí ya tiene dueño y no se raja
La place, ici, a déjà un maître et il ne recule pas
Todo bien controlado, aquí no hay falla
Tout est bien contrôlé, ici, il n'y a pas d'erreur
Se le respeta al viejo, es el que manda
On respecte le vieux, c'est lui qui commande
No olvido a los que me traicionan y enemigos
Je n'oublie pas ceux qui me trahissent et mes ennemis
Los busco, los encuentro, les doy piso
Je les cherche, je les trouve, je les fais tomber
No hay uno que mi cuerno deje vivo
Il n'y en a pas un que mon canon laisse en vie
Paseando entre brechas y veredas siempre ando
Je me promène entre les crevasses et les chemins, toujours en mouvement
Mirando y controlando todo el barrio
Je regarde et je contrôle tout le quartier
El equipo se la rifa pa′ tronarlos
L'équipe se donne à fond pour les faire tomber
La gente nos cuida las espaldas por si vienen
Les gens nous protègent le dos au cas
Por de bajo de la ropa, trae el cuete
Sous leurs vêtements, ils ont leurs armes
El uniforme de Marina bien presente
L'uniforme de la Marine est bien présent
Despisto, astuto como zorro es el amigo
Rusé, astucieux comme un renard, c'est mon ami
Se despide de todos sus amigos
Il dit au revoir à tous ses amis
Equipo no se aplomen, ahí seguimos
L'équipe, ne vous affaissez pas, on continue






Attention! Feel free to leave feedback.