El de La Guitarra - Polvo De Angel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El de La Guitarra - Polvo De Angel




Polvo De Angel
Ангельская пыль
Polvo de ángel, ya tres días y yo aún sigo bebiendo
Ангельская пыль, уже три дня, и я всё ещё пью,
No hay motivos, solo me siento contento
Нет причин, просто чувствую себя довольным.
De tener lo que yo quiero, miro la vida que llevo
Тем, что имею то, что хочу, смотрю на свою жизнь,
Voy a dejarles en claro que nunca van a cambiarme
Хочу дать им понять, что они никогда меня не изменят.
Me critican por mi forma de expresarme
Критикуют меня за то, как я выражаюсь,
No presumo ni me siento más que nadie
Не хвастаюсь и не чувствую себя лучше других,
Pero traigo ese coraje, me miraron bien morrillo
Но во мне есть эта смелость, смотрели на меня совсем мальчишкой,
Pensaron no iba a atorarle pero sigo laborando
Думали, что я не справлюсь, но я продолжаю работать.
Las traiciones me las curo con sativa
Измены лечу сативой,
Dios aleja a los que me tienen envidia
Боже, отведи от меня завистников,
Por el bien de mi familia
Ради моей семьи,
Desde que llegó mi hijo ya mucho cambio mi vida
С тех пор, как родился мой сын, моя жизнь сильно изменилась.
Recio voy
Иду твёрдо,
Y agradezco a la gente que me apoyó
И благодарен людям, которые меня поддержали,
Mientras que sigan hablando, yo he venido batallando
Пока они продолжают болтать, я продолжаю бороться,
Pa' llegar a donde estoy
Чтобы достичь того, где я сейчас.
Humildad
Скромность,
Los principios que me dan a respetar
Принципы, которые заставляют меня уважать,
El dinero compra todo, las mujeres, los antojos
Деньги покупают всё: женщин, прихоти,
Pero nunca la amistad
Но никогда не купят дружбу.
Ya se la saben, el pariente sigue leña y al tirante
Вы уже знаете, братан всё ещё в деле и в напряжении,
No porque en mi brazo yo traiga tatuajes
Не потому, что у меня на руке татуировки,
Se intimiden por mi porte y con mi estilo reservado
Пугайтесь моей осанки и сдержанного стиля,
A donde llego me conocen por mi fama de malandro
Везде, куда я прихожу, меня знают по репутации хулигана.
Cero fallas, Lupe siempre anda al cienazo
Без промахов, Лупе всегда на высоте,
Varios fletes que la vida me he jugado
Много раз жизнью рисковал,
Mientras tanto me aliviano, a veces ando trabado
Тем временем я расслабляюсь, иногда бываю под кайфом,
Miedo no tengo, envidiosos que han querido verme abajo
Страха нет, завистники хотели видеть меня на дне.
Catarino y los rurales quedan guangos
Катарино и сельские копы остаются с носом,
En la calle el pellejo me he rifado
На улице я рисковал своей шкурой,
Le vi la cara a la muerte
Видел смерть в лицо,
Fue justo en el accidente, yo quedé abajo del carro
Это было как раз во время аварии, я остался под машиной.
Recio voy
Иду твёрдо,
Y agradezco a la gente que me apoyó
И благодарен людям, которые меня поддержали,
Mientras que sigan hablando yo he venido batallando
Пока они продолжают болтать, я продолжаю бороться,
Pa' llegar a donde estoy
Чтобы достичь того, где я сейчас.
Los principios que me dan a respetar
Принципы, которые заставляют меня уважать,
El dinero compra todo, las mujeres, los antojos
Деньги покупают всё: женщин, прихоти,
Pero nunca la amistad
Но никогда не купят дружбу.





Writer(s): El De La Guitarra


Attention! Feel free to leave feedback.