Lyrics and translation El de La Guitarra - Sigo y Sigo

Sigo y Sigo

Pues muchas gracias pa' los que no creyeron en mí
Toda la bola de habladores que me buscan a mí
Yo sigo y sigo avanzado por aquí
Yo sigo y sigo
Yo sigo y sigo

Un chamaquito sin opciones pa' volar
No había dinero en la familia, está de más
Cuando miraba a todos progresar
Solo tenía un cuaderno y nada más

Mis huevos firmes pa' poder sobresalir
Varios putazos en la frente que me di
Pues me la pelan y se oye por ahí
Que sigo y sigo escuchándome machín

Por Valle Verde siempre me veían llegar
Un Chevy Loco que ya no daba pa' más
Con mi guitarra y mis ganas de tocar
Yo sigo y sigo siempre humilde, mi carnal

Hay muchos compas, otros vienen y otros van
Pero más duelen los que ya no estan
Esos hermanos que sí eran de verdad
Yo sigo y sigo
Yo sigo y sigo

Cuando problemas yo tenía con mi ama'
Con Doña Ana, yo siempre iba a parar
Ahí comida nunca me faltaba
Y al quincena nunca se rafaba

Compa Raulito desde siempre ahí está
Y con su mano yo siempre he de contar
Cuando en la vaca estuvo y ahí está
Firme está el vato que nunca me fallará

Tiempo después a Chicalí me fui a parar
Varias traiciones que nunca voy a olvidar
Jamás huí, nunca lo voy a negar

Para que sepan yo solo me vine a chambear
Mis huevos firmes para poder sobresalir
Varios putazos en la frente que me di
Pues me la pelan y se oye por ahí
Que sigo y sigo
Que sigo y sigo

Ya me despido
Pues no hay nada que contar
En una Honda siempre me he de pasear
Con mi morrita ya me vieron llegar
Tecate roja es la que me gusta tomar

Продолжаю и продолжаю

Огромное спасибо всем тем, кто в меня не верил,
Всем этим болтунам, которые меня ищут,
Я продолжаю и продолжаю двигаться вперед,
Я продолжаю и продолжаю,
Я продолжаю и продолжаю.

Маленький парнишка без возможности взлететь,
В семье не было денег, это понятно,
Когда я видел, как все вокруг преуспевают,
У меня была только тетрадь и ничего больше.

Мои крепкие яйца помогли мне выделиться,
Несколько ударов по лбу я получил,
Им наплевать, и по округе слышно,
Что я продолжаю и продолжаю звучать круто.

В Валье-Верде меня всегда видели приезжающим,
На раздолбанном Chevy, который еле дышал,
С моей гитарой и желанием играть,
Я продолжаю и продолжаю, всегда оставаясь скромным, дорогая.

Много приятелей, одни приходят, другие уходят,
Но больше всего болят те, кого уже нет,
Те братья, которые были настоящими,
Я продолжаю и продолжаю,
Я продолжаю и продолжаю.

Когда у меня были проблемы с моей мамой,
К Доне Ане я всегда приходил,
Там мне всегда хватало еды,
И в день получки она никогда не жадничала.

Приятель Раулито всегда был рядом,
И на его помощь я всегда могу рассчитывать,
Когда в трудные времена, он всегда был и есть,
Надежный парень, который меня никогда не подведет.

Спустя время я оказался в Чикали,
Много предательств, которые я никогда не забуду,
Я никогда не убегал, я никогда этого не отрицаю.

Чтобы вы знали, я пришел сюда только работать,
Мои крепкие яйца, чтобы добиться успеха,
Несколько ударов по лбу я получил,
Им наплевать, и по округе слышно,
Что я продолжаю и продолжаю,
Что я продолжаю и продолжаю.

Я прощаюсь,
Больше нечего рассказывать,
На Хонде я всегда буду кататься,
С моей девушкой меня уже видели приезжающим,
Красное Tecate - вот что мне нравится пить.