Soy de La - El de La Guitarra translation in German

Soy de La

No me gusta presumir
Pero fumo de la mejor mota
Apestosa, relajante, bien placosa
Un guatsito pal′ estrés

En el club ya me miré
Bailando una morrita, mamasita
Bien fresita esa niña
Ya se jalo el muchachon

Encendido el Rubicon
Los zapatos suela roja
Y una bonga me acompaña
No me estorba

Aqui no hay falla, lo digo yo
Con los billetes baila el perro
Hasta los mudos hacemos hablar
Y uno que otro sordo me va escuchar

Arriba el exceso abajo la medida
Se me intimidan cuando ven la finta
Malandro de sangre, la calle en mis venas
Yo soy de Los Angeles pa' que lo sepan

Se aclera el chabalon
Se escucha su corridon
Sonando por las calles
Vieja escuela, nuevas armas, mente alerta

No hay problemas en LA
Ya todos tienen pastel
Aunque sea una rebanada
Y a la plaza es cuidada, atizada

Mis rayas les dicen que
En el barrio en que me crié
Me juntaba con los homies
Me brincaron, me ayudaron, alivianado

Aqui no hay falla, lo digo yo
Con los billetes baila el perro
Hasta los mudos hacemos hablar
Y uno que otro sordo me va escuchar

Arriba el exceso abajo la medida
Se me intimidan cuando ven la finta
Malandro de sangre, la calle en mis venas
Yo soy de Los Angeles pa′ que lo sepan

Ich bin aus L.A.

Ich gebe nicht gerne an
Aber ich rauche das beste Gras
Stinkend, entspannend, sehr lässig
Ein kleiner Zug gegen den Stress

Im Club habe ich mich schon gesehen
Tanzend mit einem Mädel, heiße Schnitte
Sehr piekfein dieses Mädchen
Der Junge hat schon zugeschlagen

Der Rubicon ist an
Die Schuhe mit roter Sohle
Und eine Bong begleitet mich
Sie stört mich nicht

Hier gibt es keine Fehler, sage ich
Mit Scheinen tanzt der Hund
Sogar die Stummen bringen wir zum Sprechen
Und der eine oder andere Taube wird mich hören

Hoch der Exzess, nieder das Maß
Sie werden eingeschüchtert, wenn sie mein Aussehen sehen
Gaunerblut, die Straße in meinen Adern
Ich bin aus Los Angeles, damit ihr es wisst

Der Junge dreht auf
Man hört sein Corridón
Klingt durch die Straßen
Alte Schule, neue Waffen, wacher Geist

Es gibt keine Probleme in L.A.
Alle haben schon Kuchen
Auch wenn es nur ein Stück ist
Und der Platz wird bewacht, angeheizt

Meine Tattoos sagen ihnen, dass
In dem Viertel, in dem ich aufgewachsen bin
Ich hing mit den Homies ab
Sie haben mich aufgenommen, mir geholfen, entspannt

Hier gibt es keine Fehler, sage ich
Mit Scheinen tanzt der Hund
Sogar die Stummen bringen wir zum Sprechen
Und der eine oder andere Taube wird mich hören

Hoch der Exzess, nieder das Maß
Sie werden eingeschüchtert, wenn sie mein Aussehen sehen
Gaunerblut, die Straße in meinen Adern
Ich bin aus Los Angeles, damit ihr es wisst