Lyrics and translation El de La Guitarra - Soy de La

Soy de La

No me gusta presumir
Pero fumo de la mejor mota
Apestosa, relajante, bien placosa
Un guatsito pal′ estrés

En el club ya me miré
Bailando una morrita, mamasita
Bien fresita esa niña
Ya se jalo el muchachon

Encendido el Rubicon
Los zapatos suela roja
Y una bonga me acompaña
No me estorba

Aqui no hay falla, lo digo yo
Con los billetes baila el perro
Hasta los mudos hacemos hablar
Y uno que otro sordo me va escuchar

Arriba el exceso abajo la medida
Se me intimidan cuando ven la finta
Malandro de sangre, la calle en mis venas
Yo soy de Los Angeles pa' que lo sepan

Se aclera el chabalon
Se escucha su corridon
Sonando por las calles
Vieja escuela, nuevas armas, mente alerta

No hay problemas en LA
Ya todos tienen pastel
Aunque sea una rebanada
Y a la plaza es cuidada, atizada

Mis rayas les dicen que
En el barrio en que me crié
Me juntaba con los homies
Me brincaron, me ayudaron, alivianado

Aqui no hay falla, lo digo yo
Con los billetes baila el perro
Hasta los mudos hacemos hablar
Y uno que otro sordo me va escuchar

Arriba el exceso abajo la medida
Se me intimidan cuando ven la finta
Malandro de sangre, la calle en mis venas
Yo soy de Los Angeles pa′ que lo sepan

Я из Лос-Анджелеса

Не люблю хвастаться,
Но курю лучшую травку.
Вонючая, расслабляющая, очень приятная,
Косячок от стресса.

В клубе я уже присмотрел
Танцующую красотку, мамочку,
Очень миленькая девочка,
Она уже запала на парня.

Заведенный Rubicon,
Туфли с красной подошвой,
И красотка сопровождает меня,
Она мне не мешает.

Здесь нет промахов, говорю я,
С деньгами даже собака танцует,
Даже немых заставим говорить,
И какой-нибудь глухой меня услышит.

Вверх излишества, вниз мерки,
Меня боятся, когда видят мою тачку,
Хулиган по крови, улица в моих венах,
Я из Лос-Анджелеса, чтобы вы знали.

Парень разгоняется,
Слышен его корридо,
Звучит по улицам,
Старая школа, новое оружие, ум начеку.

Нет проблем в Лос-Анджелесе,
У всех есть пирог,
Хотя бы кусочек,
И площадь охраняется, поджигается.

Мои шрамы говорят им, что
В районе, где я вырос,
Я тусовался с друзьями,
Они меня поддержали, помогли, облегчили.

Здесь нет промахов, говорю я,
С деньгами даже собака танцует,
Даже немых заставим говорить,
И какой-нибудь глухой меня услышит.

Вверх излишества, вниз мерки,
Меня боятся, когда видят мою тачку,
Хулиган по крови, улица в моих венах,
Я из Лос-Анджелеса, чтобы вы знали.