Lyrics and translation El de La Guitarra - Tinta y Plomo

Tinta y Plomo

Destapo una botella
La fiesta comenzaba
Pero no me esperaba
Que los guachos me buscaran
Recio los Barret tronaban

Corrí pa′ la oficina
Por mi nueve cortita
Miré por la ventana
Mi familia arrodillada
Tuve que soltar el arma

Ni siquiera hubo tiempo
De siquiera defendernos
El cuatro ya estaba puesto
Aprovecharon el momento
Y lograron aprendernos

Cuando menos esperaba
Con las cachas me golpeaban
Me subieron a la fuerza
Nunca perdí la firmeza
Pero perdí la conciencia

En un cuarto despertaba
Con gente que me observaba
No sabia dónde estaba
Y no recordaba nada
Una entrevista comenzaba

Porque lo prometido es deuda, viejones
Su compita el de la lira

"Ya tenemos uno bueno"
Dijo el oficial sonriendo
Le pedí un vaso con agua
Paso a paso se acercaba
La nueve le arrebatada

Le metí cuatro calacas
Para no perder más balas
Y tomé sus cargadores
Tomé aire y mire arriba
Tú no decide mi destino

Salí para un pasillo
Y ya estaban advertidos
Venían por mi cabeza
Fácil no van a tenerla
Disparé y les di guerra

No puedo estar encerrado
Hay familia a mi lado
Que necesitan mi ayuda
Para salir adelante
Y poder probar bocado

Era vivir o estar muerto
Y de eso no me arrepiento
Nada es fácil en la vida
Por eso pónganse pilas
Aquí en las nubes me encuentro

Чернила и свинец

Откупорил бутылку,
Вечеринка начиналась,
Но я не ожидал,
Что копы меня искать будут.
Громко Барреты грохотали.

Побежал я в кабинет,
За своей короткой девяткой,
Взглянул в окно,
Моя семья на коленях стояла,
Пришлось мне бросить оружие.

Даже времени не было,
Даже защититься,
Ствол уже был направлен,
Воспользовались моментом,
И схватили нас.

Когда я меньше всего ожидал,
Меня били рукоятками,
Меня подняли силой,
Я не терял стойкости,
Но потерял сознание.

В комнате я очнулся,
С людьми, что наблюдали за мной,
Не знал, где я нахожусь,
И ничего не помнил,
Допрос начинался.

Ведь обещанного три года ждут, старики.
Ваш приятель, тот, что с лирой.

"У нас тут один хороший,"
Сказал офицер, улыбаясь,
Я попросил стакан воды,
Шаг за шагом он приближался,
Девятку у него выхватил.

Всадил ему четыре пули,
Чтобы не тратить больше патронов,
И забрал его магазины,
Вздохнул и посмотрел наверх,
Ты не решаешь мою судьбу.

Вышел в коридор,
И они уже были предупреждены,
Шли за моей головой,
Легко ее не получат,
Открыл огонь и дал им бой.

Не могу быть запертым,
Есть семья рядом со мной,
Которая нуждается в моей помощи,
Чтобы выжить,
И иметь возможность поесть.

Это было жить или умереть,
И об этом я не жалею,
Ничего не дается легко в жизни,
Поэтому будьте начеку,
Здесь, в облаках, я нахожусь.