Lyrics and translation El de La Guitarra - Todo a Su Tiempo

Todo a Su Tiempo

Mucho que decir y poco tiempo pa' contar
Esta vida es corta, hay que saberla trabajar
Llevo tres gallitos casi en 24 horas
Saquen el whiskito para darle más pilas

Dicen malas lenguas este compa que carga
Pura verdecita de la buena nada más
Rólalo y pásalo a la clica sin fallar
Porque está noche el desmadre va comenzar

Todo a su tiempo va a pasar
Pendientes no tengo
Mi rama crece y no para
Negocios internos
Los benjamines no faltan
Me bailan los perros
Y si me llegan agarrar
Me corto un huevo

Algo que me identifica siempre es la lealtad
Y al hablar mi acento se refleja mi humildad
Camino derecho aunque en lo chueco he de andar
Calza en mis zapatos antes de querer hablar

Hay pocos amigos, conocidos hay de más
Cuando andas de perro ni quien te voltea a mirar
Por eso disfruto mientras haya pa' gastar
Que la vida es corta y prendan uno pa' quemar

Todo a su tiempo va a pasar
Pendientes no tengo
Mi rama crece y no para
Negocios internos
Los benjamines no faltan
Me bailan los perros
Y si me llegan agarrar
Me corto un huevo

Tout à son temps

J'ai beaucoup à dire et peu de temps pour le raconter
Cette vie est courte, il faut savoir la travailler
J'ai presque trois quarts d'heure pour trois combats
Sors le whisky pour avoir plus d'énergie

Les mauvaises langues disent que ce mec est chargé
Rien que de la bonne herbe verte
Roule-le et passe-le à la clique sans faillir
Car ce soir, le chaos va commencer

Tout à son temps, tout finira par arriver
Je n'ai pas de soucis
Mon business grandit et ne s'arrête pas
Affaires internes
Les billets ne manquent pas
Les chiens me dansent autour
Et si tu arrives à m'attraper
Je vais me couper un testicule

Ce qui me définit, c'est toujours la loyauté
Et quand je parle, mon accent reflète mon humilité
Je marche droit même si je dois passer par des chemins tortueux
Mets-toi à ma place avant de vouloir parler

J'ai peu d'amis, beaucoup de connaissances
Quand tu es au fond du trou, personne ne te regarde
C'est pourquoi je profite tant qu'il y a de quoi dépenser
La vie est courte, allume un joint pour brûler

Tout à son temps, tout finira par arriver
Je n'ai pas de soucis
Mon business grandit et ne s'arrête pas
Affaires internes
Les billets ne manquent pas
Les chiens me dansent autour
Et si tu arrives à m'attraper
Je vais me couper un testicule