El de La Guitarra - Vida de Locura - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El de La Guitarra - Vida de Locura




Vida de Locura
Vie de folie
Alteradón
Je suis excité
Es el muchacho
C'est le garçon
Fuga al playón
Évasion vers le terrain de jeu
En el cherokón
Dans le Cherokee
Ya se enfiestó
Il est déjà en fête
Una morra agarró
Une fille prise
El hielerón
La glacière
Pal' calorón
Pour la chaleur
Algo fresón
Quelque chose de frais
Puro Louis Vuitton
Plein de Louis Vuitton
Cae al cantón
Tombe sur le coin
Con un gallón
Avec un gallon
Suena el cartel
La pancarte sonne
Y el comando también
Et le commandement aussi
La de chiqui B3
Le Chiqui B3
Pa' que me pegue bien
Pour que ça me frappe bien
Nadie dice qué hacer
Personne ne dit quoi faire
Ni cuando hay que tener
Ni quand on doit avoir
Un poquito de cordura
Un peu de sagesse
Esta vida es de locura
Cette vie est folle
Paseando me verán
Tu me verras me promener
Quizás pisteando en un buen lugar
Peut-être en train de faire la fête dans un bon endroit
Los antros pa' varear los corridos
Les clubs pour dévorer les corridos
La sangre alterar
Faire bouillir le sang
Un barquito navegar
Un petit bateau navigue
Es mi gusto el irme a pescar
J'aime aller pêcher
Con güeritas me verán
Tu me verras avec des blondes
Aunque trigueñas me gustan más
Même si j'aime mieux les brunes
Un Surito
Un Surito
No se rajó
Il n'a pas reculé
Desveladón
Désolé
Pero retacadón
Mais bourré
Con mi carnal
Avec mon frère
La vuelta dar
Faire le tour
Pa' cotorrear
Pour bavarder
Labia soltar
Lâcher des paroles
Bravo soy
Je suis courageux oui
Pa' los tiros
Pour les coups de feu
Putazos doy
Je donne des coups
No caigo yo
Je ne tombe pas
Pon al cartél
Mets la pancarte
Y al comando también
Et le commandement aussi
La de chiqui B3
Le Chiqui B3
Pa' que me pegue bien
Pour que ça me frappe bien
Nadie dice qué hacer
Personne ne dit quoi faire
Ni cuando hay que tener
Ni quand on doit avoir
Un poquito de cordura
Un peu de sagesse
Esta vida es de locura
Cette vie est folle
Paseando me verán
Tu me verras me promener
Quizás pisteando en un buen lugar
Peut-être en train de faire la fête dans un bon endroit
Los antros pa' varear
Les clubs pour dévorer
Los corridos, la sangre alterar
Les corridos, faire bouillir le sang
Puñeando pa' variar
Se battre pour varier
Los rujidos del racer nomas
Les rugissements de la course seulement
Mejor cáiganle a pistear
Mieux vaut aller faire la fête
Esta noche acaba de empezar
Cette nuit vient de commencer






Attention! Feel free to leave feedback.