El de La Guitarra - Ya la Conecté - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El de La Guitarra - Ya la Conecté




Ya la Conecté
Я подключил её
Ya la conecté y la fiesta empieza otra vez
Я подключил её, и вечеринка начинается снова
Quiero fumar y un cigarrito me voy a chingar
Хочу курить, и сейчас выкурю сигаретку
Ando bien relax, pues me avente un tanque de la wax
Чувствую себя расслабленно, ведь я затянулся воском
Quiero bailar y las morritas están por llegar
Хочу танцевать, и девчонки скоро будут здесь
Esta noche me voy a despabilar
Сегодня вечером я собираюсь оторваться
Quiero tomar cerveza, vino o champagne
Хочу пить пиво, вино или шампанское
El de la guitarra aquí, va amenizar
Гитарист здесь, будет развлекать
Tocando esa de a lo lejos me verán
Играя ту песню "Издалека меня увидят"
Porque lo prometido, es deuda, viejones
Потому что обещанное - долг, старики
Y su compita, el de la guitarra, mi viejo
И ваш приятель, гитарист, мой друг
Ya listas las motos
Мотоциклы готовы
Pues nos iremos todos a dar el rol
Мы все поедем кататься
Por todo el malecón
По всей набережной
En chinga paseando, esto es diversión
Быстро прокатимся, это весело
Ya saqué el reizerson
Я достал "reizerson" (вероятно, марка алкоголя)
Me voy pa′ las tunas donde hace calor
Я еду в Тунас, где тепло
Retoqué el hieleron
Пополнил запасы льда
De puros cuartitos y sobra el alcohol
Из одних четвертинок, и алкоголя в избытке
En la playa listo está, empieza el reventón
На пляже все готово, начинается отрыв
Un pasecito de lavada para entrar en acción
Небольшой глоток, чтобы начать действовать
Díez o quince plebitas bailando al rededor
Десять или пятнадцать девчонок танцуют вокруг
Destapando botellas de whisky, esto es diversión
Открывая бутылки виски, это весело






Attention! Feel free to leave feedback.