El de La Guitarra - Zumbando Por Cali - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El de La Guitarra - Zumbando Por Cali




Zumbando Por Cali
Zumbando Por Cali
Andamos sumbando por califas, navegando para L.A
On se balade à Cali, on navigue vers L.A.
Ya saben muy bien, con una plebita me va a sorprender
Tu sais très bien, avec une petite fille, je vais te surprendre.
Se va a portar bien y si andamos en la troca
Elle va se tenir bien, et si on roule dans le camion,
Yo pondré al 100, por que vamos a darle
Je mettrai le pied au plancher, parce qu'on va y aller,
Hasta que el cuerpo me pida una y otra vez
Jusqu'à ce que mon corps me le demande encore et encore.
Me encanta esta vida, no niego fue lo que escogí
J'adore cette vie, je ne nie pas que c'est ce que j'ai choisi.
Rodiado de lujos, placeres me gusta vivir
Entouré de luxe, j'aime vivre de plaisir.
La prendo, me enciendo la mota para divertir
Je l'allume, je fume de la beuh pour m'amuser.
Los vidrios con humo del Harvas, se puson bien grees′
Les vitres, avec la fumée du Harvas, sont devenues bien vertes.
Por la Julia 15 ya se diviso, anda el muchachon se ve placosón
Par la Julia 15, on voit déjà le jeune homme, il a l'air cool.
Una presa a un lado ya le di el jalón
Une proie à côté, je lui ai déjà donné le coup de pouce.
Y un beso le dió, un humaderón
Et elle lui a donné un baiser, une fumée épaisse.
Botellas y gallos se miraron ahi tirados, el party siguió
Des bouteilles et des coqs se sont retrouvés là, couchés, la fête a continué.
Se nos ambientó, el de la guitarra amenizaba
On s'est mis dans l'ambiance, celui à la guitare animait la soirée.
Y Abraham Vázquez lo acompañó
Et Abraham Vázquez l'accompagnait.
Por la carretera caravanas ven
Sur la route, tu vois des caravanes.
La gente anda bien, se ambientan al 100
Les gens sont bien, ils se mettent dans l'ambiance à 100%.
Desde la trasviña nos vamos a ver, por la tía también
Depuis la Trasviña, on va se voir, aussi par la tía.
Allá por San Diego se mira el morro de la ten
Là-bas, à San Diego, on aperçoit le morro de la ten.
Activado se tira el cigarro malboro blanquito, pa' quitar estrés
La cigarette Marlboro blanche, activée, est jetée pour éliminer le stress.
Me encanta esta vida, no niego fue lo que escogí
J'adore cette vie, je ne nie pas que c'est ce que j'ai choisi.
Rodiadio de lujos placeros me gusta vivir
Entouré de luxe, j'aime vivre de plaisir.
La prendo, me enciendo la mota para divertir
Je l'allume, je fume de la beuh pour m'amuser.
Los vidrios con humo del Harvas, se puso bien greens′
Les vitres, avec la fumée du Harvas, sont devenues bien vertes.






Attention! Feel free to leave feedback.