El feat. Jayso - 16 Bars - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El feat. Jayso - 16 Bars




16 Bars
16 Bars
Hai tah maida 4x
Hai tah maida 4x
1 E.L
1 E.L
Hehe look
Hehe regarde
6ixteen bars that's ain't overdose
Seize barres, ce n'est pas une overdose
Just 6ixteen bars all you niggas calmatose
Juste seize barres, tous ces négros, calmatose
My team dreams hard
Mon équipe rêve fort
We taking coast to coast
On prend la côte à côte
I've seen feen starve, that's how you know you dope
J'ai vu la fée mourir de faim, c'est comme ça que tu sais que tu es bien
My beats are knocking, that's how we open doors
Mes beats frappent, c'est comme ça qu'on ouvre les portes
Ideas are always pouring, my cupeth over flows
Les idées coulent toujours, mon gobelet déborde
My cupeth runeth over, ain't talking DUI's
Mon gobelet déborde, je ne parle pas de conduite en état d'ivresse
You never get no closure that's how they feed you with lies
Tu ne trouveras jamais de conclusion, c'est comme ça qu'ils te nourrissent de mensonges
Oh yeah we up now yeah African's in this big thing
Oh ouais, on est en haut maintenant, ouais, les Africains sont dans le truc
They on my neck for a rapper they suck
Ils sont sur mon cou pour un rappeur, ils sont nuls
Like a bunch of Draculas in this b*t*CH
Comme un groupe de Dracula dans cette salope
AW AW
AW AW
I had a dream
J'ai fait un rêve
I took a BET away dude
J'ai pris un BET, mec
When I came too they told me go Fvck
Quand je suis arrivé, ils m'ont dit d'aller te faire foutre
Your dream so I did they all came through!!!
Ton rêve alors je l'ai fait, ils sont tous venus !!!
2 EL
2 EL
6ixteen bars here's another round
Seize barres, voici un autre tour
Until Kendrick want to feature, I'm still underground
Jusqu'à ce que Kendrick veuille me mettre en vedette, je suis toujours souterrain
Niggas was talking favours, they talking numbers now
Les négros parlaient de faveurs, ils parlent de chiffres maintenant
I no go mention names, I just go dummy it down
Je ne vais pas mentionner de noms, je vais juste le faire tomber
Got half a Milli dollars and that's a local 'tation
J'ai un demi-million de dollars et c'est une station locale
To get a 6ixteen bar verse, that's the motivation
Pour obtenir un couplet de seize barres, c'est la motivation
Drug money partners, I need I hope I'm prayin'
Associés à l'argent de la drogue, j'ai besoin, j'espère que je prie
I got this far by hardwork, the rest are al' to patience
Je suis arrivé si loin grâce au travail acharné, le reste est à la patience
And if my dream was to make Gees get porn stars,
Et si mon rêve était de faire en sorte que les Gees aient des stars du porno,
Who talk D and F likes and ba-bad report cards and
Qui parlent de D et de F aime et de ba-mauvaises fiches scolaires et
Do drugs like drugstars get over my roof and be fake
Prendre de la drogue comme des stars de la drogue, passer par-dessus mon toit et être faux
Instead of taking care of my family, I pray I never be great but
Au lieu de prendre soin de ma famille, je prie pour ne jamais être grand mais
I can take the pressure, I get a clean heart
Je peux gérer la pression, j'ai un cœur pur
This music game is TREASURE, this is a mean art
Ce jeu de musique est un TRÉSOR, c'est un art méchant
You wanna be a rapper, and may not seen smart
Tu veux être rappeur, et tu n'es peut-être pas intelligent
I'm tryna find a treasure with 6ixteen bars
J'essaie de trouver un trésor avec seize barres
"When you are trying to impress people with
"Quand tu essaies d'impressionner les gens avec
Words, the more you say, the more common you appear "
Des mots, plus tu en dis, plus tu parais banal "
3 JaySo
3 JaySo
Ah yo
Ah yo
6ixteen bars, that's all it took
Seize barres, c'est tout ce qu'il a fallu
Script schemes chorus I mean a flawless hook
Schémas de script, refrain, je veux dire un crochet sans faille
My tongue is a weapon so when I lickle shark
Ma langue est une arme alors quand je lèche le requin
It ain't 'teen bars it's a lickle sharp
Ce ne sont pas seize barres, c'est un peu tranchant
I learnt use my art 'cause 6ixteens
J'ai appris à utiliser mon art parce que seize
Open up doors that's suicide bar
Ouvre les portes, c'est le suicide bar
EL put me on 'cause he know I'm smart
EL m'a mis dessus parce qu'il sait que je suis intelligent
Enough to bring a hot 6ixteen and abuse my part
Assez pour apporter un chaud 16 et abuser de mon rôle
I brought that 6ixteen for that d cream (uh)
J'ai apporté ce 16 pour ce d cream (uh)
Paint a pictures for big screens (uh)
Peindre des images pour les grands écrans (uh)
6ixteens that's cold as ice T mould a PAC and make big dream
Seize, c'est froid comme de la glace T, moule un PAC et fais de grands rêves
Skillions with the sick teams
Skillions avec les équipes malades
Since??? Detroit pistons
Depuis ??? Pistons de Détroit
If word spokin make kick screen, then there's hope for this
Si les paroles parlées donnent un coup de pied à l'écran, alors il y a de l'espoir pour ça
6ixteen bars
Seize barres
Oh My!!!!
Oh mon dieu!!!!
Writer: Young Q GH (Moko nyɛɛ Records)
Auteur : Young Q GH (Moko nyɛɛ Records)






Attention! Feel free to leave feedback.