El limite - De Corazón - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El limite - De Corazón




De Corazón
От Сердца
Alberto El Cheff]
[Alberto El Cheff]
Cheik cheik cheik cheik cheik cheik!
Шейк, шейк, шейк, шейк, шейк, шейк!
Ajá, los niñatos del corral de los hombres...
Ага, пацаны из мужского загона...
Sevilla City está aquí! Esto se llama El Límite, tío,
Sevilla City здесь! Это называется Предел, чувак,
Alberto y Javi, DJ Pejotar, coloreando un mundo lleno de...
Альберто и Хави, DJ Pejotar, раскрашивают мир, полный...
Vamos coloreando un sueño frustrado,
Мы раскрашиваем разбитую мечту,
En pensamientos de ilustrados cago, años traen estragos,
Я плюю на мысли просвещенных, годы приносят разрушения,
Mi garganta escupe sangre de cantar llorando,
Мое горло плюется кровью от пения в слезах,
Sobre el manto de este invierno helado,
Над покрывалом этой ледяной зимы,
Y mi corazón serrado y mi faro yace ya apagado,
И мое сердце заперто, и мой маяк уже погас,
Y suena el fuego de un amor quemado entre lagos,
И звучит огонь сгоревшей любви между озер,
Si el corazón te hierve échale hielo y un poco de ron,
Если сердце кипит, добавь льда и немного рома,
Brindemos por este año nuevo
Выпьем за этот новый год
Hey! Tus manos en el cielo,
Эй! Твои руки в небе,
Tu corazón envuelto en terciopelo, el aire es caramelo,
Твое сердце обернуто в бархат, воздух - карамель,
Tus ojos espero iluminen mi trastero
Надеюсь, твои глаза освещают мою каморку
Soy daltónico y no ciego, dejan MC's fuera de juego.
Я дальтоник, а не слепой, оставляю МС вне игры.
Si encuentras mi alma salta, semáforo color ámbar,
Если найдешь мою душу, прыгай, светофор янтарного цвета,
Yo bailo samba, entre bombos y cajas se canta,
Я танцую самбу, между барабанами и коробками поется,
La rampa de la industria se levanta,
Рампа индустрии поднимается,
El sampler se desgarra y se agarra a la barra del bar,
Сэмплер разрывается и хватается за стойку бара,
Se llora, te pinchan las zarpas,
Плачется, когти царапают,
Música en la carpa, se enzarpan de farla,
Музыка в шатре, набиваются дурью,
Me encanta siempre, la fiesta lo manda,
Мне всегда нравится, вечеринка рулит,
Respiro aire, faldas, escribo hasta las tantas,
Я дышу воздухом, юбками, пишу до поздней ночи,
Vomito y se manchan las bambas, me explico,
Рву и пачкаю кеды, объясняю,
Mi grupo no descansa y flipo,
Моя группа не отдыхает и я переворачиваюсь,
Sigo psycho, repito: mi estilo lo defino como eléctrico
Я все еще псих, повторяю: мой стиль я определяю как электрический
Soy de los Desepticons, que inconformista es este tipo!
Я из Десептиконов, какой нонконформист этот тип!
Levito, fluyo, me convierto en el humo del garito,
Я левитирую, теку, превращаюсь в дым заведения,
Posesión de tus pulmones, soy el cáncer mismo,
Овладеваю твоими легкими, я сам рак,
Sinfonía de este ritmo, pinta la alegría en cinco
Симфония этого ритма, рисует радость в пяти
Colores fríos, sinto-mas reflexiones de estos tíos,
Холодных цветах, симптомы - мысли этих ребят,
Depresiones pa tus críos, lleno de frases los ríos,
Депрессии для твоих детей, полные фраз реки,
Yo los míos, los tuyos dormíos,
Я своих, твоих сонных,
Hago rap para quemar los nervios, bien lo sabe Dios,
Я читаю рэп, чтобы сжечь нервы, это хорошо знает Бог,
Mi nombre es Alberto...
Меня зовут Альберто...
Claro que ya nos conocemos,
Конечно, мы уже знакомы,
De corazón es lo que hacemos,
От сердца это то, что мы делаем,
Sabemos quiénes somos,
Мы знаем, кто мы,
Bebemos, debemos, de ná...
Пьем, ничего не должны, ничего...
El Límite mi ejército, Sevilla mi gobierno,
Предел - моя армия, Севилья - мое правительство,
Que explote la ciudad contigo dentro, ¿no?
Пусть город взорвется с тобой внутри, не так ли?
Silencio, no tendrán otra elección,
Тишина, у них не будет другого выбора,
Tampoco pidan perdón, son disculpas que se lleva el viento
И не просите прощения, это извинения, которые уносит ветер
¿Volar? si quiero, sentir el fuego,
Летать? если хочу, чувствовать огонь,
¿Perder el rumbo? también, sin levantar los pies del suelo,
Сбиться с пути? тоже, не отрывая ног от земли,
Trabajo diario casi al 100%
Ежедневная работа почти на 100%
Estilo más que ordinario, de ti normal que se divorcien,
Стиль более чем обычный, от тебя нормально, что они разводятся,
Prendo fuego a mi dossier, no me conocen,
Я поджигаю свое досье, они меня не знают,
No vendan mi alma a cualquier puta, primero negocien
Не продавайте мою душу любой шлюхе, сначала договоритесь
Luego aporten si es que tienen suerte, si el plan se os jode,
Затем внесите свой вклад, если вам повезет, если ваш план провалится,
Nunca aporten criterios tan fuertes,
Никогда не вносите столь сильные критерии,
Porque duelen y abro una herida,
Потому что они причиняют боль, и я открываю рану,
Tu conciencia duerme pero sin estar tranquila
Твоя совесть спит, но неспокойна
Sin más se olvida, ilusiones que a me motivan
Без лишних слов забывается, иллюзии, которые меня мотивируют
Digan lo que digan mal caminan ya que no me enseñan
Что бы ни говорили, они идут по неверному пути, поскольку не учат меня
A volar, perdida mi alma, la tuya en calma,
Летать, моя душа потеряна, твоя спокойна,
Tus mismos colegas son los que te incitan a cagarla
Твои же коллеги подстрекают тебя облажаться
Sin dejar a ese flow que salga,
Не давая этому потоку выйти,
Tu mierda tarda, da igual si amarga,
Твое дерьмо опаздывает, неважно, горькое ли оно,
De lo demás tu grupo se encarga,
Обо всем остальном позаботится твоя группа,
Pretenden dar la oportunidad que te deshonra,
Они стремятся дать тебе шанс, который тебя позорит,
Simple engaño para dejarte ahí la sombra,
Простой обман, чтобы оставить тебя там тенью,
Hoy en día eso a ti te sobra, te la suda,
Сегодня это у тебя в избытке, тебе все равно,
Cumplir con tanta norma ¿pa' que? si luego apenas te saludan.
Соблюдать столько правил зачем? если потом тебя едва здороваются.
De corazón te lo digo!
От всего сердца говорю тебе!
Con coraje mastico mi idea, mi plan persigo,
С мужеством я пережевываю свою идею, преследую свой план,
Sentimiento más que vivo, siéntelo,
Чувство более чем живое, почувствуй его,
Mantengo odio en activo en este folio,
Я поддерживаю ненависть в активном состоянии на этом листе,
Antes de conocerme con los mismos de siempre,
Прежде чем узнать меня с теми же самыми,
Música hierve, los que estuvieron de paso
Музыка кипит, те, кто были прохожими
No aguantaron tal fiebre, pa que tiemblen,
Не выдержали такой лихорадки, чтобы они дрожали,
Porque ya vuelven los que no duermen,
Потому что уже возвращаются те, кто не спит,
Okey? graves problemas resuelven...
Окей? серьезные проблемы решаются...
Claro que ya nos conocemos,
Конечно, мы уже знакомы,
De corazón es lo que hacemos,
От сердца это то, что мы делаем,
Sabemos quiénes somos,
Мы знаем, кто мы,
Bebemos, debemos, de ná...
Пьем, ничего не должны, ничего...





Writer(s): Oscar L Sanchez Perez, Roberto Cantero Reina, Alberto Gonzalez Heredia, Francisco Javier Martin Bernal


Attention! Feel free to leave feedback.