Lyrics and translation El Último Ke Zierre - Amor De Cuarto Oscuro

Amor De Cuarto Oscuro

Salió del cuarto oscuro, al mundo de las flores.
Robó tu corazón, con sexo y poesías.
Salió del cuarto oscuro, creía que podría
Apaciguar su sed, a plena luz del día.
Salió del cuarto oscuro, al mundo de las flores,
De sus colores, hizo dolores.
Salió del cuarto oscuro, divina y caprichosa.
No esperes despierto,
No esperes mas calor,
Amor de cuarto oscuro,
Como te prometió.
Consumes las horas con el sueño cambiao,
Coca y tele-basura son tu Santa Compaña.
La espera degenera, ya sabes que volvió
A donde la encontraste, como te prometió.
No esperes despierto,
No esperes mas calor,
Amor de cuarto oscuro,
Como te prometió.
De cuarto oscuro...

Amour de chambre sombre

Tu es sortie de la chambre sombre, dans le monde des fleurs.
Tu as volé mon cœur, avec du sexe et des poèmes.
Tu es sortie de la chambre sombre, tu croyais pouvoir
Apaiser ta soif, en plein jour.
Tu es sortie de la chambre sombre, dans le monde des fleurs,
De leurs couleurs, tu as fait des douleurs.
Tu es sortie de la chambre sombre, divine et capricieuse.
Ne t'attends pas à rester éveillé,
Ne t'attends pas à plus de chaleur,
Amour de chambre sombre,
Comme tu me l'as promis.
Tu consumes les heures avec le sommeil changé,
Coca et télé-ordures sont ta sainte compagnie.
L'attente dégénère, tu sais qu'elle est retournée
Là où tu l'as trouvée, comme tu me l'as promis.
Ne t'attends pas à rester éveillé,
Ne t'attends pas à plus de chaleur,
Amour de chambre sombre,
Comme tu me l'as promis.
De chambre sombre...