El Último Ke Zierre - Ay , Carmela - translation of the lyrics into German

Ay , Carmela - El Último Ke Zierretranslation in German




Ay , Carmela
Ach, Carmela
Viva la quince brigada,
Es lebe die fünfzehnte Brigade,
Viva la quince brigada
Es lebe die fünfzehnte Brigade,
Que se ha cubierto de gloria,
Die sich mit Ruhm bedeckt hat,
¡Ay Carmela, ¡Ay Carmela!
Ach Carmela!, Ach Carmela!
Luchamos contra los curas,
Wir kämpfen gegen die Priester,
Luchamos contra los curas,
Wir kämpfen gegen die Priester,
Legionarios y fascistas,
Legionäre und Faschisten,
¡Ay Carmela, ¡Ay Carmela!
Ach Carmela!, Ach Carmela!
En los frentes de Gandesa,
An den Fronten von Gandesa,
En los frentes de Gandesa,
An den Fronten von Gandesa,
No tenemos municiones, ni cañones
Wir haben keine Munition, keine Kanonen,
¡Ay Carmela, ¡Ay Carmela!
Ach Carmela!, Ach Carmela!
Pero nada pueden bombas,
Aber Bomben können nichts ausrichten,
Pero nada pueden bombas,
Aber Bomben können nichts ausrichten,
Donde sobra corazón,
Wo es an Herz nicht fehlt,
¡Ay Carmela, ¡Ay Carmela!
Ach Carmela!, Ach Carmela!
Sólo es nuestro deseo,
Unser einziger Wunsch ist es,
Sólo es nuestro deseo,
Unser einziger Wunsch ist es,
Acabar con el fascismo,
Mit dem Faschismus Schluss zu machen,
¡Ay Carmela, ¡Ay Carmela!
Ach Carmela!, Ach Carmela!
Luchamos contra los curas,
Wir kämpfen gegen die Priester,
Luchamos contra los curas,
Wir kämpfen gegen die Priester,
Legionarios y fascistas,
Legionäre und Faschisten,
¡Ay Carmela, ¡Ay Carmela!
Ach Carmela!, Ach Carmela!





Writer(s): Torres Garcia Mauricio, Camps Molins Concepcion, Montorio Fajo Daniel


Attention! Feel free to leave feedback.