Dejadme - El Último Ke Zierre translation in German

Dejadme

Salí buscando inspiración, algo bonito, algo de amor,
Para descubrir de nuevo un mundo mendigando.
Seguí buscando algo de paz, me voy al parque a descansar,
Para descubrir de nuevo que estaban de redada.
¡Quién estuviera lejos, muy lejos de aquí!
Donde las barreras te las ponga el cuerpo.
¡Es tan duro ver que hasta la libertad la compra el dinero!.
Solo nos queda sufrir,
¡quién estuviera loco y no saber más nada de nada!.
Pero me pongo ciego y me tengo que esconder,
Llegué pasado el alba, buscando mi escondite.
¡Como odio el sol, Dios mío, cuando me da en la cara!
Tabicaré mis puertas, que no me busque nadie,
Me entregaré a mis sueños, aunque despierte pronto.
Ahora me marcho lejos, muy lejos de aquí,
Donde no hay barreras ni para tu cuerpo.
Se que cuando vuelva todo será igual,
Así que déjame, déjame que duerma.

Lasst mich

Ich ging hinaus, suchte Inspiration, etwas Schönes, etwas Liebe,
Um wieder eine bettelnde Welt zu entdecken.
Ich suchte weiter nach etwas Frieden, ich gehe in den Park, um mich auszuruhen,
Um wieder zu entdecken, dass eine Razzia stattfand.
Oh, wäre ich doch weit, weit weg von hier!
Wo der Körper dir die Grenzen setzt.
Es ist so hart zu sehen, dass selbst die Freiheit käuflich ist!
Uns bleibt nur zu leiden,
Oh, wäre man doch verrückt und wüsste rein gar nichts mehr!
Aber ich dröhne mich zu und muss mich verstecken,
Ich kam nach der Morgendämmerung an, auf der Suche nach meinem Versteck.
Wie ich die Sonne hasse, mein Gott, wenn sie mir ins Gesicht scheint!
Ich werde meine Türen zumauern, niemand soll mich suchen,
Ich werde mich meinen Träumen hingeben, auch wenn ich bald aufwache.
Jetzt gehe ich weit weg, sehr weit weg von hier,
Wo es keine Grenzen gibt, nicht einmal für den Körper.
Ich weiß, wenn ich zurückkomme, wird alles gleich sein,
Also lass mich, lass mich schlafen.