Dime - El Último Ke Zierre translation in German

Dime

Dime que fumar me esta matando,
Dime, que dormir es necesario,
Dime, que no fui a tu adniversario,
Dime, ¿por que consumes a diario?
Dime, tu dime,
Que yo daré pasos de ciego,
Dime, tu dime,
Que yo andaré siempre perdido.
Dime, que el trabajo dignifica.
Dime, búscate una buena chica.
Dime, tu dime,
Que yo pondré oídos sordos.
Dime, tu dime,
Que yo solo se hacerme daño.
Con un cachico de carburo
Me he hecho un candil
Para poderme iluminar
Que yo más luz no quiero
Que yo vivo en la oscuridad.

Sag mir

Sag mir, dass das Rauchen mich umbringt,
Sag mir, dass Schlafen notwendig ist,
Sag mir, dass ich nicht zu deinem Jahrestag kam,
Sag mir, warum konsumierst du täglich?
Sag mir, du sag mir,
Dass ich blinde Schritte tun werde,
Sag mir, du sag mir,
Dass ich immer verloren umherirren werde.
Sag mir, dass Arbeit würdig macht.
Sag mir, such dir ein braves Mädchen.
Sag mir, du sag mir,
Dass ich mich taub stellen werde.
Sag mir, du sag mir,
Dass ich mir nur selbst wehzutun weiß.
Mit einem Stückchen Karbid
Habe ich mir eine Öllampe gemacht
Um mich erleuchten zu können
Denn mehr Licht will ich nicht
Denn ich lebe in der Dunkelheit.