Lyrics and translation El Último Ke Zierre - El Dormidero

El Dormidero

Sé que te espanto
Sé que te ofendo
Sé que a tus ojos soy un ser oscuro.
Siento tu miedo si nos cruzamos,
Se que a tu ojos estoy condenado.
Tu infierno maldito es un festival
Tu cielo bendito es un dormidero
Siento que muero si no me muevo,
Sé que quisieras tenerme encerrado,
Soy el esclavo ya liberado,
La alimaña que acecha tu alma.
Tu infierno maldito es un festival
Tú cielo bendito es un dormidero.
Vivo sin credo, vivo sin miedos
Vivo en la sombra que nunca has mirado
Soy el pecado más descarado
Soy ese bicho no catalogado.
Tu cielo bendito es un dormidero.

Le Dormeur

Je sais que je te fais peur
Je sais que je t'offense
Je sais qu'à tes yeux je suis un être sombre.
Je sens ta peur si on se croise,
Je sais qu'à tes yeux je suis condamné.
Ton enfer maudit est un festival
Ton ciel béni est un dormeur
Je sens que je meurs si je ne bouge pas,
Je sais que tu voudrais me garder enfermé,
Je suis l'esclave déjà libéré,
La bête qui rôde dans ton âme.
Ton enfer maudit est un festival
Ton ciel béni est un dormeur.
Je vis sans credo, je vis sans peurs
Je vis dans l'ombre que tu n'as jamais regardée
Je suis le péché le plus effronté
Je suis ce ver non catalogué.
Ton ciel béni est un dormeur.