Lyrics and translation El Último Ke Zierre - Esperando al Viento

Esperando al Viento

Vivo esperando al viento,
Que derrumbe el cemento,
Que da cobijo a tan cochina humanidad.
Vivo esperando al viento,
Solo es cuestión de tiempo.
Maldito tiempo, cada día cunde más.
Y estando vivos, estamos muerto,
Y reposamos, entre el cemento.
Malditos tiempos, tiempos de muertos,
Que entre cemento, temen al viento.
Y una voz me comprende.
¿Será la voz del viento?
Una voz que me dice,
No quiero verte muerto.
Salgamos a la calle,
Salgamos a la calle,
A provocar al viento,
Que barra malos tiempos.
A provocar al viento,
Que derrumbe el cemento,
Que da cobijo a tan cochina humanidad.

Attendant le Vent

Je vis en attendant le vent,
Qui démolisse le béton,
Qui abrite cette humanité si sale.
Je vis en attendant le vent,
Ce n'est qu'une question de temps.
Maudit temps, chaque jour il progresse.
Et étant vivants, nous sommes morts,
Et nous reposons, parmi le béton.
Maudits temps, temps de morts,
Qui parmi le béton, craignent le vent.
Et une voix me comprend.
Est-ce la voix du vent ?
Une voix qui me dit,
Je ne veux pas te voir mort.
Sortons dans la rue,
Sortons dans la rue,
Pour provoquer le vent,
Qu'il balaie les mauvais temps.
Pour provoquer le vent,
Qui démolisse le béton,
Qui abrite cette humanité si sale.