Lyrics and translation El Último Ke Zierre - Fiesta O Duelo

Fiesta O Duelo

Fuiste al supermercado
Compraste su regalo
Ya tiene 9 años
Y quieres prepararlo
El odio, el miedo
Están por todos lados
Con juegos aprende
Juegos que carga el diablo

El Patio de tu casa
Esta fortificado
Porque en el otro lado
Esta lo que has sembrado
El odio, el miedo
Tan solo son palabras
Tu juego, tus armas
Nunca son la amenaza

En tardes de campaña
Le enseñas a matar
Para él solo es un juego
Que nunca olvidara
El odio, el miedo
Estan justificados
Con juegos, aprende
Juegos que carga el diablo

El Patio de tu casa
Esta fortificado
Porque en el otro lado
Esta lo que has sembrado
El odio, el miedo
Tan solo son palabras
Tu juego, tus armas
Nunca son la amenaza

Pregúntale a las flores
Que no adornan tus calles
A las del cementerio
Esas que ponen madres

QUE QUIERES FIESTA O DUELO?
Pregúntale a las flores
Que no adornan tus calles
A las del cementerio
Esas que ponen madres
QUE QUIERES FIESTA O DUELO?

Праздник или траур

Ты сходила в супермаркет
Купила ему подарок
Уже исполняется 9 лет
И ты готовишься праздновать
Ненависть, страх
Они всюду
Играя, он учится
Игры, которые даёт дьявол

Твой двор
Укреплён
Потому что по другую сторону
То, что ты посеяла
Ненависть, страх
Это лишь слова
Твои игры, твоё оружие
Никогда не были угрозой

На послеобеденных прогулках
Ты учишь его убивать
Для него это просто игра
Которую он никогда не забудет
Ненависть, страх
Оправданы
Играя, он учится
Игры, которые даёт дьявол

Твой двор
Укреплён
Потому что по другую сторону
То, что ты посеяла
Ненависть, страх
Это лишь слова
Твои игры, твоё оружие
Никогда не были угрозой

Спроси у цветов
Они не украшают твои улицы
У тех на кладбище
Их кладут матери

ЧЕГО ТЫ ХОЧЕШЬ, ПРАЗДНИКА ИЛИ ТРАУРА?
Спроси у цветов
Они не украшают твои улицы
У тех на кладбище
Их кладут матери
ЧЕГО ТЫ ХОЧЕШЬ, ПРАЗДНИКА ИЛИ ТРАУРА?