El Último Ke Zierre - Fornicare Est Pacatum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Último Ke Zierre - Fornicare Est Pacatum




Fornicare Est Pacatum
Fornicare Est Pacatum
Bajo de tu vientre hay un denso mar,
Sous ton ventre se trouve une mer dense,
Yo quiero nadar en tus aguas nada mas.
Je veux nager dans tes eaux rien de plus.
Es mejor ser diablo que aburrida santidad,
Il vaut mieux être un diable qu'une sainteté ennuyeuse,
Y amarse con vicio hasta ya no poder mas.
Et s'aimer avec vice jusqu'à ne plus pouvoir.
Y subir al cielo,
Et monter au ciel,
Lo nuestro es volar en el cuerpo a cuerpo.
Le nôtre est de voler dans le corps à corps.
Dicen que es pecado
Ils disent que c'est un péché
El que nunca ha amado
Celui qui n'a jamais aimé
Y nada ha dado.
Et n'a rien donné.
A veces me follas y otras me haces el amor,
Parfois tu me baises et d'autres fois tu me fais l'amour,
Por mas que lo pienso no se cuando esta mejor.
Même si j'y pense, je ne sais pas quand c'est mieux.
Que nunca se acabe esta avaricia entre tu y yo.
Que cette avarice ne finisse jamais entre toi et moi.
Que guarden que recen tu y yo estamos condenaos.
Qu'ils prient, toi et moi, nous sommes damnés.
Por subir al cielo,
Pour monter au ciel,
Por volar sin consentimiento.
Pour voler sans consentement.
Dicen que es pecado
Ils disent que c'est un péché
El que nunca ha amado
Celui qui n'a jamais aimé
Y nada ha dado, nada ha dado.
Et n'a rien donné, n'a rien donné.
Con todo el placer, con todo el placer,
Avec tout le plaisir, avec tout le plaisir,
Tu y yo marchamos derechitos al infierno.
Toi et moi, nous marchons tout droit en enfer.
Dice que es pecado el que nunca ha amado
Il dit que c'est un péché celui qui n'a jamais aimé
Y nada ha dado.
Et n'a rien donné.
Con todo el placer, con todo el placer,
Avec tout le plaisir, avec tout le plaisir,
Tu y yo marchamos derechitos al infierno.
Toi et moi, nous marchons tout droit en enfer.
Vámonos!
Allons-y!





Writer(s): Jose Manuel Nacher Navata, Oscar Abella Julian, Antonio Garcia Tiscar, Robert Aragones Garcia, Pedro Jose Martinez Tortosa


Attention! Feel free to leave feedback.