El Último Ke Zierre - Fuma y Vive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Último Ke Zierre - Fuma y Vive




Fuma y Vive
Fume et vis
Yo no ando con metralletas como esa que te cuelga a ti,
Je ne porte pas de mitraillettes comme celle que tu portes,
Y porque me fumo un peta me robas el jornal de un mes.
Et parce que je fume un joint, tu me voles le salaire d'un mois.
No me cuentes tus problemas, eso no me incumbe a mi,
Ne me raconte pas tes problèmes, ça ne me regarde pas,
Si te queda alguna duda vete al Gobierno Civil.
Si tu as des questions, va au gouvernement.
Nos vigilas en el parque, no nos dejas descansar,
Tu nous surveilles au parc, tu ne nous laisses pas nous reposer,
¿Por que quieres amargarnos si somos gente de paz?.
Pourquoi veux-tu nous gâcher la vie alors que nous sommes des gens de paix ?
No me cuentes tus problemas, eso no me incumbe a mi,
Ne me raconte pas tes problèmes, ça ne me regarde pas,
Si te queda alguna duda vete al Gobierno Civil.
Si tu as des questions, va au gouvernement.
Deja ya de vigilarnos, no ves que estamos en paz,
Arrête de nous surveiller, tu vois bien que nous sommes en paix,
Y delante de los niños no nos vas a cachear.
Et tu ne vas pas nous fouiller devant les enfants.
Fuma y vive y no nos pises el sembrao.
Fume et vis et ne nous marche pas sur les pieds.





Writer(s): Pedro Jose Martinez Tortosa


Attention! Feel free to leave feedback.