Lyrics and translation El Último Ke Zierre - Hijos De La Grandisima Perra
Hijos De La Grandisima Perra
Les Enfants de la Grande Chienne
Vamos
a
ver
si
entendemos
de
una
puta
vez
Voyons
si
nous
comprenons
une
fois
pour
toutes
Que
es
lo
indecente
y
lo
que
no
lo
es.
Ce
qui
est
indécent
et
ce
qui
ne
l'est
pas.
Cuestión
sencilla
de
averiguar,
Question
simple
à
découvrir,
Solo
los
muertos
hay
que
contar.
Seuls
les
morts
doivent
être
comptés.
Mi
situación
es
que
soy
joven
y
viril,
Ma
situation
est
que
je
suis
jeune
et
viril,
No
pienso
en
nada
y
solo
quiero
formicar.
Je
ne
pense
à
rien
et
je
veux
juste
fourrer.
En
mi
trabajo
no
es
que
me
paguen
muy
bien,
Dans
mon
travail,
ce
n'est
pas
que
je
suis
bien
payé,
La
vida
esta
muy
cara
y
no
me
puedo
emancipar.
La
vie
est
très
chère
et
je
ne
peux
pas
m'émanciper.
Y
si
a
una
mala
hay
un
descuido
Et
si
par
malchance
il
y
a
un
oubli
Y
los
condones
que
llevaba
se
han
fundido,
Et
les
préservatifs
que
je
portais
ont
fondu,
Ahora
¿que
hacemos?,
¿a
donde
vamos?,
Maintenant,
qu'est-ce
qu'on
fait
? Où
allons-nous
?
Depende
lo
que
hagamos
estaremos
condenados.
Cela
dépend
de
ce
que
nous
ferons,
nous
serons
condamnés.
Indecente,
los
condones
dice
el
Papa
son
indecentes
Indécent,
les
préservatifs,
dit
le
Pape,
sont
indécents
Indecentes,
dice
el
Papa
que
el
aborto
es
indecente
Indécent,
dit
le
Pape,
l'avortement
est
indécent
Dime
quien
es
aquel
que
mata
por
amor,
Dis-moi
qui
est
celui
qui
tue
par
amour,
Quien
ha
quemado
a
fuego
lento
por
su
Dios.
Qui
a
brûlé
à
petit
feu
pour
son
Dieu.
A
los
que
en
su
momento
se
atrevieron
a
pensar
À
ceux
qui,
à
l'époque,
ont
osé
penser
Que
el
mundo
era
redondo
y
que
la
muerte
era
el
final.
Que
le
monde
était
rond
et
que
la
mort
était
la
fin.
Dime
quien
es
aquel
que
mata
por
la
paz
Dis-moi
qui
est
celui
qui
tue
pour
la
paix
Y
el
bienestar
del
mundo
libre.
Et
le
bien-être
du
monde
libre.
Pues
lo
que
quiere
es
el
petróleo
nada
más,
Parce
que
ce
qu'il
veut,
c'est
le
pétrole,
rien
de
plus,
Para
venderlo
al
superviviente.
Pour
le
vendre
au
survivant.
Hijos
de
la
grandísima
perra,
Les
enfants
de
la
grande
chienne,
Siempre
esperando
el
momento
Toujours
en
attente
du
moment
Para
colgarnos
el
muerto.
Pour
nous
accrocher
le
mort.
Hijos
de
la
grandísima
perra,
Les
enfants
de
la
grande
chienne,
¿Quien
manipula
la
gente?,
Qui
manipule
les
gens
?
¿Quien
es
aquí
el
indecente?.
Qui
est
l'indécent
ici
?.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jose Manuel Nacher Navata, Oscar Abella Julian, Antonio Garcia Tiscar, Robert Aragones Garcia, Pedro Jose Martinez Tortosa
Attention! Feel free to leave feedback.