El Último Ke Zierre - La De Los Managers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Último Ke Zierre - La De Los Managers




La De Los Managers
La Femme des Managers
Me presento, soy tu puta mal pagada,
Je me présente, je suis ta putain mal payée,
Con aliento para la ultima mamada.
Avec le souffle pour la dernière fellation.
Quien me dijo fíjate en sus manos,
Qui m'a dit de regarder tes mains,
Las de un señorito que no conoce arado,
Celles d'un monsieur qui ne connaît pas la charrue,
Que no conoce arado, no lo conoce.
Qui ne connaît pas la charrue, ne la connaît pas.
Por cada vez que me engañarás
Pour chaque fois que tu me tromperas
Se te parta el alma.
Que ton âme se brise.
Por cada vez que vuelva en confiar en ti
Pour chaque fois que je reviendrai à te faire confiance
Me entren mil dolores.
Je ressentirai mille douleurs.
Tenlo claro que arrieros somos
Sois sûr que nous sommes des arrieros
Y en el camino ya nos encontraremos.
Et sur le chemin, nous nous retrouverons.
Ves atento que si la vida hace justicia pagarás igual,
Fais attention, si la vie rend justice, tu paieras de même,
Que a todo cerdo llega su sanmartín,
Chaque porc a son saint martin,
Igual que a todo cerdo.
Tout comme chaque porc.
Quiero oír como me llamas, puta,
Je veux entendre comment tu m'appelles, putain,
Que utililices tus contactos, chulo.
Que tu utilises tes contacts, mec.
Cada cosa por su nombre
Chaque chose par son nom
Yo tu puta y tu mi chulo.
Moi ta putain et toi mon mec.
Vende pues mi carne a peso
Vends ma chair au poids
Y si me tienes que nombrar
Et si tu dois me nommer
Quiero oír como me llamas... puta.
Je veux entendre comment tu m'appelles... putain.





Writer(s): Jose Manuel Nacher Navata, Oscar Abella Julian, Antonio Garcia Tiscar, Robert Aragones Garcia, Pedro Jose Martinez Tortosa


Attention! Feel free to leave feedback.