Lyrics and translation El Último Ke Zierre - No Veis

No Veis

Se escuchaba en el deslunado
Cuando todo estaba callado,
Maldecía las mañanas
Y a gritos nos avisaba.
No veis que estamos locos,
No veis que somos presos,
No veis que estamos locos.
Al principio daba risa,
Al principio daba pena.
Atentó contra su vida
Pero nunca tuvo suerte.
Cien heridas en su cuerpo,
Varios escapes de gas,
Inundó la vecindad
Mientras se le oía gritar
¿No veis que estamos locos?,
¿No veis que somos presos?,
No veis que estamos locos.
Un incendio fue la última
Que hizo en plena libertad.
Los guardias se lo llevaron
Y a golpes no lo callaron.
¿No veis que estamos locos?.

Vous ne voyez pas

On l'entendait dans la lune
Quand tout était silencieux,
Il maudissait les matins
Et il nous avertissait à grands cris.
Tu ne vois pas que nous sommes fous,
Tu ne vois pas que nous sommes prisonniers,
Tu ne vois pas que nous sommes fous.
Au début, ça faisait rire,
Au début, ça faisait pitié.
Il a tenté de se suicider
Mais il n'a jamais eu de chance.
Cent blessures sur son corps,
Plusieurs fuites de gaz,
Il a inondé le quartier
Alors qu'on l'entendait crier
Tu ne vois pas que nous sommes fous?
Tu ne vois pas que nous sommes prisonniers?
Tu ne vois pas que nous sommes fous.
Un incendie a été la dernière
Qu'il a fait en pleine liberté.
Les gardes l'ont emmené
Et à coups de poing, ils ne l'ont pas fait taire.
Tu ne vois pas que nous sommes fous?.