Quemar el Mundo - El Último Ke Zierre translation in German

Quemar el Mundo

Me ocultaron tantas cosas,
En la escuela, en la niñez,
Que hoy lo pienso y me retuerzo
Lo vivido no es verdad, no es verdad.
Que la masa etiquetada,
Ha perdido su identidad,
Nada tiene, nada pierde,
Por lo tanto que mas da
Quemar el mundo.
Y la escuela de la vida,
Me ha enseñado lo que es verdad,
Que poquito necesito,
Para ponerme a volar, a volar.
Y con sólo estas dos notas,
Voy a ponerme a bailar.
Solo acepto por pareja,
A quien venga a quemar
Sus etiquetas. ¿Bailas?

Die Welt verbrennen

Man hat mir so viele Dinge verschwiegen,
In der Schule, in der Kindheit,
Dass ich heute daran denke und mich winde
Das Erlebte ist nicht wahr, ist nicht wahr.
Dass die etikettierte Masse,
Ihre Identität verloren hat,
Nichts hat, nichts verliert,
Also, was macht es schon
Die Welt zu verbrennen.
Und die Schule des Lebens,
Hat mich gelehrt, was wahr ist,
Wie wenig ich brauche,
Um abzuheben, abzuheben.
Und mit nur diesen zwei Noten,
Werde ich anfangen zu tanzen.
Als Partnerin akzeptiere ich nur,
Wer kommt, um zu verbrennen
Ihre Etiketten. Tanzt du?