Lyrics and translation El Último Ke Zierre - Soldadito Español

Soldadito Español

Todas las mañanas cuando suena la corneta
Me toca levantarme y coger una escopeta,
Escúchame recluta esto no es una escopeta
Es un fusil de asalto y ya me tienes mas que harto.
Yo si que estoy harto de este fusil de asalto
Llevo tres semanas y estoy que no me aguanto.
¿Y tu que te has creído con tanta presunción?
Te callas, te arresto y te vas a prevención.
Soldadito español olvídate de tu misión
Y no sufras cara el sol, grita insumisión!
Dejaste en tu pueblo a unos buenos colegas,
Dejaste a tu vieja y a tu compañera,
Todo esto para terminar entre hipocresía
Y contando tonterías.
Cuando vayas por el campo no pises las amapolas
Que están regadas con sangre de la infantería española,
Cuando vaya por el campo pisare las amapolas
Que están regadas con sangre de la hipocresía española.

Испанский солдатик

Каждое утро, когда слышу звук горна,
Мне приходится вставать и брать ружьё,
Слушай, новобранец, это не ружьё,
Это штурмовая винтовка, и ты меня уже сыт по горло.
Я уже сыт по горло этой штурмовой винтовкой,
Я здесь всего три недели, и я уже не могу терпеть.
А ты что, думаешь, ты такой крутой?
Заткнись, ты под арестом и пойдёшь на гауптвахту.
Испанский солдатик, забудь о своём долге,
И не терпи жару, кричи: "Нет войне!"
Ты оставил в своей деревне хороших друзей,
Ты оставил свою мать и свою любимую,
Всё это для того, чтобы оказаться среди лицемерия
И рассказывать глупости.
Когда пойдёшь по полю, не наступай на маки,
Потому что они политы кровью испанской пехоты,
Когда я пойду по полю, я буду наступать на маки,
Потому что они политы кровью испанского лицемерия.