Vacunado Contra la Rabia - El Último Ke Zierre translation in German

Vacunado Contra la Rabia

Ni por la guerra, ni por el hambre,
Ni por la mayor de las catástrofes,
A mi no hay llanto que me quite el sueño
Ni muerto de hambre que me quite el hambre,
Estoy vacunado contra la rabia,
Que pena me doy, no siento nada.
Dan violaciones, dan atentados,
Todas las guerras sin soluciones,
Encargue una pizza con mi móvil,
Me regalaron trufas de chocolate.
Y estoy vacunado contra la rabia,
Que pena me doy, no siento nada.
Hace veinte años que no lloro,
Veinte años llevo almacenando
Explosivos en mi vientre,
Y muchas veces me doy miedo,
Y muchas veces me doy miedo.
Estoy vacunado contra la rabia,
Que pena me doy, no siento nada.

Geimpft gegen Tollwut

Weder wegen des Krieges, noch wegen des Hungers,
Noch wegen der größten Katastrophen,
Mich bringt kein Weinen um den Schlaf,
Kein Hungernder nimmt mir den Hunger,
Ich bin geimpft gegen Tollwut,
Wie leid ich mir tue, ich fühle nichts.
Es gibt Vergewaltigungen, es gibt Anschläge,
Alle Kriege ohne Lösungen,
Ich bestellte eine Pizza mit meinem Handy,
Sie schenkten mir Schokoladentrüffel.
Und ich bin geimpft gegen Tollwut,
Wie leid ich mir tue, ich fühle nichts.
Seit zwanzig Jahren weine ich nicht mehr,
Zwanzig Jahre lang lagere ich schon
Sprengstoff in meinem Bauch,
Und oft mache ich mir selbst Angst,
Und oft mache ich mir selbst Angst.
Ich bin geimpft gegen Tollwut,
Wie leid ich mir tue, ich fühle nichts.