Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Qué
pasaría
si
entraras
Que
se
passerait-il
si
tu
entrais
Y
vieras
que
ya
llevo
tiempo
Et
que
tu
voyais
que
je
suis
parti
depuis
longtemps
Sin
estar?
Sans
rien
dire
?
Te
juro
que
yo
pensaba
Je
te
jure
que
je
pensais
Que
me
vendrías
a
ver
mucho
más
antes
Que
tu
viendrais
me
voir
bien
avant
De
que
esto
acabara
Que
tout
cela
se
termine
Pido
perdón
por
haberme
ido
sin
avisar
Je
m'excuse
de
m'être
enfui
sans
prévenir
Pido
perdón
por
haberme
ido
Je
m'excuse
de
m'être
enfui
Por
qué
no
me
atrevo
a
dejarte
Pourquoi
je
n'ose
pas
te
quitter
?
Por
qué
no
me
atrevo
a
dejarte
Pourquoi
je
n'ose
pas
te
quitter
?
Por
qué
no
me
atrevo
a
dejarte
Pourquoi
je
n'ose
pas
te
quitter
?
Si
sigo
sintiendo
cada
día
Si
je
continue
de
ressentir
chaque
jour
Qué
pasaría
si
entraras
Que
se
passerait-il
si
tu
entrais
Y
vieras
que
ya
llеvo
tiempo
Et
que
tu
voyais
que
je
suis
parti
depuis
longtemps
Sin
estar?
Sans
rien
dire
?
Te
juro
quе
yo
pensaba
Je
te
jure
que
je
pensais
Que
me
vendrías
a
ver
mucho
más
antes
Que
tu
viendrais
me
voir
bien
avant
De
que
esto
acabará
Que
tout
cela
se
termine
Que
pasaría
si
le
diéramos
la
vuelta
Que
se
passerait-il
si
on
retournait
tout
Que
pasaría
si
yo
Que
se
passerait-il
si
moi
Por
qué
no
me
atrevo
a
dejarte
Pourquoi
je
n'ose
pas
te
quitter
?
Por
qué
no
me
atrevo
a
dejarte
Pourquoi
je
n'ose
pas
te
quitter
?
Por
qué
no
me
atrevo
a
dejarte
Pourquoi
je
n'ose
pas
te
quitter
?
Si
sigo
sintiendo
cada
día
Si
je
continue
de
ressentir
chaque
jour
Nostalgia
(nostalgia)
La
nostalgie
(nostalgie)
Nostalgia
(nostalgia)
La
nostalgie
(nostalgie)
Nostalgia
(nostalgia)
La
nostalgie
(nostalgie)
Nostalgia
(nostalgia)
La
nostalgie
(nostalgie)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gerard Alegre Doria
Attention! Feel free to leave feedback.