Lyrics and translation El8ch - Aspiration

Aspiration

Make a promise to myself so if i break it it won't hurt
Why the poor can't sleep inside the church
Life crazy I was just with my cousin and it hurt
That a few days later had to see him in a hurse
And Don't look for love you'll find pain if you search
Life not a game nothing free you gotta work
Cuh solve his pain all he do is take is a perc
Turn you into a angel with wings now you got perks
And now you gotta pay me for a verse I know my worth
Where I'm from they living off checks on the first
Look sometimes I pray but I still feel cursed
It make me feel like my prayers don't work
Love destroyed me so why would i search
Bodies keep dropping generation getting worse
Before she wanna be a nurse she learning how to twerk
Jit don't wanna go to school he wanna let it burst
Too real I'll never take a stand
These jits out here selling dope
It ain't no lemonade stands
And If it ain't bout money why you beefing with a man
Unless he put yo dawg in a sand Retaliation and revenge
Go slide on him then put him in the sand
Once you fall and he laugh that ain't yo fucking mans
Ironic how them bitches fold on you when you hit the pen
Like paper I'll give props before I be a hater
I'll stay down before I be trader
And I seen death before my eyes like moose
But I ain't ducking no duck I'll make all these ducks goose
And I ain't talking bout farting I'll let this bitch loose
He ain't even make it to prom they still put him in a suit
How they Gon try to bury us when we came from the roots
That's how we fucking grew
If you know then you know but if you don't
Then I hope I taught you something new

Cause we gon make it out the hood one day
Promise we Gon be good one day
It's a must i get rich some way
Before I end up in that ditch one day
Before it's time for me to see that ditch one day
It's a must I get rich some way
Promise we Gon be good one day
We Gon make it out the hood one day

We gon make it out the hood one day
Promise we Gon be good one day
It's a must i get rich some way
Before I end up in that ditch one day
Before it's time for me to see that ditch one day
It's a must I get rich some way
Promise we Gon be good one day
We Gon make it out the
We gon make it out the hood one day
We Gon make it out the
We gon make it out the hood one day
We Gon make it out the
We Gon make it out the
We gon make it out the hood one day
Before it's time for me to see that ditch one day
It's a must I get rich some way
Promise we Gon be good one day
We Gon make it out the
We gon make it out the hood one day
Facts

Aspiration

Je me fais une promesse à moi-même, alors si je la romps, ça ne me fera pas mal
Pourquoi les pauvres ne peuvent pas dormir à l'intérieur de l'église
La vie est folle, j'étais juste avec mon cousin et ça a fait mal
Que quelques jours plus tard, j'ai dû le voir dans un cercueil
Et ne cherche pas l'amour, tu trouveras de la douleur si tu cherches
La vie n'est pas un jeu, rien n'est gratuit, tu dois travailler
Car il résout sa douleur, tout ce qu'il fait est de prendre un perc
Il te transforme en un ange avec des ailes, maintenant tu as des avantages
Et maintenant tu dois me payer pour un couplet, je connais ma valeur
D'où je viens, ils vivent de chèques le premier
Regarde, parfois je prie, mais je me sens toujours maudit
Cela me fait sentir que mes prières ne fonctionnent pas
L'amour m'a détruit, alors pourquoi devrais-je chercher
Les corps continuent de tomber, la génération empire
Avant qu'elle ne veuille être infirmière, elle apprend à twerker
Le mec ne veut pas aller à l'école, il veut laisser exploser
Trop réel, je ne prendrai jamais position
Ces mecs vendent de la drogue ici
Ce ne sont pas des stands de limonade
Et si ce n'est pas pour l'argent, pourquoi tu te bats avec un homme
Sauf s'il a mis ton pote dans le sable, Retaliation et vengeance
Va le défoncer, puis mets-le dans le sable
Une fois que tu tombes et qu'il rit, ce n'est pas ton putain d'ami
Ironique comment ces chiennes te lâchent quand tu vas en prison
Comme du papier, je donnerai des props avant d'être un hater
Je resterai en bas avant d'être un traître
Et j'ai vu la mort devant mes yeux comme un élan
Mais je n'esquive aucun canard, je ferai de tous ces canards des oies
Et je ne parle pas de péter, je vais laisser cette salope se lâcher
Il n'a même pas fait le bal de promo, ils l'ont quand même mis dans un costume
Comment vont-ils essayer de nous enterrer quand on vient des racines
C'est comme ça qu'on a putain de grandi
Si tu sais, tu sais, mais si tu ne sais pas
Alors j'espère t'avoir appris quelque chose de nouveau

Parce qu'on va sortir du quartier un jour
Promis, on va être bien un jour
C'est un must, je dois devenir riche d'une manière ou d'une autre
Avant que je finisse dans ce fossé un jour
Avant qu'il ne soit temps pour moi de voir ce fossé un jour
C'est un must, je dois devenir riche d'une manière ou d'une autre
Promis, on va être bien un jour
On va sortir du quartier un jour

On va sortir du quartier un jour
Promis, on va être bien un jour
C'est un must, je dois devenir riche d'une manière ou d'une autre
Avant que je finisse dans ce fossé un jour
Avant qu'il ne soit temps pour moi de voir ce fossé un jour
C'est un must, je dois devenir riche d'une manière ou d'une autre
Promis, on va être bien un jour
On va sortir du
On va sortir du quartier un jour
On va sortir du
On va sortir du quartier un jour
On va sortir du
On va sortir du
On va sortir du quartier un jour
Avant qu'il ne soit temps pour moi de voir ce fossé un jour
C'est un must, je dois devenir riche d'une manière ou d'une autre
Promis, on va être bien un jour
On va sortir du
On va sortir du quartier un jour
Faits