El8ch - Before It's Over - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El8ch - Before It's Over




Before It's Over
Avant qu'il ne soit trop tard
I got my glock in the holster
J'ai mon Glock dans le holster
When it's time die will you ride like my chauffeur
Quand le moment sera venu de mourir, seras-tu pour me conduire comme mon chauffeur ?
Even when you cry I let you lie on my shoulder
Même quand tu pleures, je te laisse t'allonger sur mon épaule
Let you know you mine all the time like I'm spose to
Te faire savoir que tu es à moi, tout le temps, comme je le devrais
You hate that you love me your heart is bipolar
Tu détestes que tu m'aimes, ton cœur est bipolaire
You my baby no stroller ima take your soul I'm your soldier
Tu es mon bébé, pas besoin de poussette, je vais prendre ton âme, je suis ton soldat
My heart getting colder you better love me before it's over
Mon cœur se refroidit, tu ferais mieux de m'aimer avant qu'il ne soit trop tard
Oueee
Oueee
Can I pull up on you on a late night
Puis-je te retrouver tard dans la nuit ?
But this time ima make sure that things right
Mais cette fois, je vais m'assurer que les choses soient bien
I got this side of the rope you just hang tight
J'ai ce côté de la corde, tu n'as qu'à tenir bon
I wonder if love and hate got the same price
Je me demande si l'amour et la haine ont le même prix
I never seen nothing realer then fake love
Je n'ai jamais rien vu de plus réel que le faux amour
I put all my feelings in my Glock do you take slugs
J'ai mis tous mes sentiments dans mon Glock, prends-tu des balles ?
And I done been stabbed too many times so I hate hugs
Et j'ai été poignardé trop de fois, alors je déteste les câlins
My old bitch don't wanna get the boot she hate uggs
Mon ex ne veut pas se faire virer, elle déteste les Ugg
And ion take drugs so I had to fight through my pain
Et je ne prends pas de drogue, alors j'ai surmonter ma douleur
Let's take a flight no I'm not plain
Prenons l'avion, non, je ne suis pas ordinaire
You wearing my chain
Tu portes ma chaîne
Black blood run through my vains
Le sang noir coule dans mes veines
So I'm the one they always blame
Alors je suis celui qu'ils blâment toujours
I ran out of love
J'ai manqué d'amour
Afghanistan hearted Iran out of love
L'Afghanistan a brisé l'Iran par amour
My heart got unemployment it's not working
Mon cœur est au chômage, il ne fonctionne pas
Don't you ever go search for that one person
Ne cherche jamais cette personne
Soul searching Gon leave you right back hurting
La quête de l'âme te laissera blessé
Everybody make mistakes you not a bad person
Tout le monde fait des erreurs, tu n'es pas une mauvaise personne
But I can see the flame in your eyes
Mais je vois la flamme dans tes yeux
You disguised as a Angel but satan inside
Tu te déguises en ange, mais Satan est à l'intérieur
Gotta smile on your face but you breaking inside
Tu dois sourire, mais tu brises à l'intérieur
Don't tell me that you love me but be hating Inside
Ne me dis pas que tu m'aimes, mais que tu hais à l'intérieur
Can't let em tell me what I can't do
Je ne peux pas laisser les gens me dire ce que je ne peux pas faire
I'll never try to blame you
Je n'essaierai jamais de te blâmer
You can keep the receipt and the change too
Tu peux garder le reçu et la monnaie aussi
I got my glock in the holster
J'ai mon Glock dans le holster
When it's time die will you ride like my chauffeur
Quand le moment sera venu de mourir, seras-tu pour me conduire comme mon chauffeur ?
Even when you cry I let you lie on my shoulder
Même quand tu pleures, je te laisse t'allonger sur mon épaule
Let you know you mine all the time like I'm spose to
Te faire savoir que tu es à moi, tout le temps, comme je le devrais
You hate that you love me your heart is bipolar
Tu détestes que tu m'aimes, ton cœur est bipolaire
You my baby no stroller ima take your soul I'm your soldier
Tu es mon bébé, pas besoin de poussette, je vais prendre ton âme, je suis ton soldat
My heart getting colder you better love me before it's over
Mon cœur se refroidit, tu ferais mieux de m'aimer avant qu'il ne soit trop tard
Oueee
Oueee
Can I pull up on you on a late night
Puis-je te retrouver tard dans la nuit ?
But this time ima make sure that things right
Mais cette fois, je vais m'assurer que les choses soient bien
I got this side of the rope you just hang tight
J'ai ce côté de la corde, tu n'as qu'à tenir bon
I wonder if love and hate got the same price
Je me demande si l'amour et la haine ont le même prix
I got my glock in the holster
J'ai mon Glock dans le holster
When it's time die will you ride like my chauffeur
Quand le moment sera venu de mourir, seras-tu pour me conduire comme mon chauffeur ?
Even when you cry I let you lie on my shoulder
Même quand tu pleures, je te laisse t'allonger sur mon épaule
Let you know you mine all the time like I'm spose to
Te faire savoir que tu es à moi, tout le temps, comme je le devrais
You hate that you love me your heart is bipolar
Tu détestes que tu m'aimes, ton cœur est bipolaire
You my baby no stroller ima take your soul I'm your soldier
Tu es mon bébé, pas besoin de poussette, je vais prendre ton âme, je suis ton soldat
My heart getting colder you better love me before it's over
Mon cœur se refroidit, tu ferais mieux de m'aimer avant qu'il ne soit trop tard
Oueee
Oueee





Writer(s): Mr Eight


Attention! Feel free to leave feedback.