Dead Flies - El8ch translation in French

Dead Flies

Fmg ceo why the fuck would I sign
Cuh got 25 right now his biggest opp is time
Race track in my brain thoughts running through my mind
No matter if I fall on Steve I keep on trying
Better watch what you say behind his name you going blind
In the streets gotta abide you got caught do that time
Homie he traumatized he grip it tight like some pliers
I can't let my fam down that's kinda dead like some flies

In my rear view I see death but I survived that shit
Once you dead it's too late you can't rewind that shit
Light ain't Gon come when it get dark you gotta find that shit
Diss me now ambulance can't revive that jit
I wish Austin was here he ain't survive that hit
I was with em that day and this why I won't quit
For that bag ima sprint
The goal In the hood is get out
But lil bruh too connected like sprint
I use to dream to play ball
I watched that goal fade away
Sorry ma but for you ima leave him where he lay can't let them take yo son away
I really Almost died cause of hate
I guess this how the world play hell nawl it ain't safe
And i know my uncle one
But it's still fuck the jakes they the ones who got tay
Damn so free My blood out them gates
And Rip to the ones in heaven gates

Fmg ceo why the fuck would I sign
Cuh got 25 right now his biggest opp is time
Race track in my brain thoughts running through my mind
No matter if I fall on Steve I keep on trying
Better watch what you say behind his name you going blind
In the streets gotta abide you got caught do that time
Homie he traumatized he grip it tight like some pliers
I can't let my fam down that's kinda dead like some flies

Bitches gon come if you got fettuccine
I be in my world you'll be barely see me
If I love you hit me up if you ever need me
Young nigga Trying to turn this Honda to a Lamborghini
My heart so black it's cold doctor told me Im Anemic
& that's just the way it go
I got ice on my chain but I never seen snow
You ain't apart of my boat ima let ya ass float
Having a good heart Gon leave you with zero hope
Do you like the way I look at you
She having thoughts that I'm the dope She wanna smoke
Ima take her deep like I'm Pope
Then take her a joke cause why would I trust a hoe
Homie pray to his gun he don't believe in the pope
I got this side of this rope don't you let that side go
If you can't let the past go you probably never won't grow
I ain't saying forget the past but you gotta let it go

FMG CEO why df would I sign
Cuh got 25 rn his biggest opp is time
Race track in my brain thoughts running through my mind
No matter if I fall on Steve I keep on trying
Better watch what you say behind his name you going blind
In the streets gotta abide you got caught do that time
Homie he traumatized he grip it tight like some pliers
I can't let my fam down that's kinda dead like some flies

Mouches mortes

PDG de FMG, pourquoi diable voudrais-je signer ?
Mec, il a 25 ans maintenant, son plus grand ennemi, c'est le temps
Circuit de course dans ma tête, les pensées me traversent l'esprit
Peu importe si je tombe sur Steve, je continue d'essayer
Fais gaffe à ce que tu dis derrière son nom, tu vas le regretter
Dans la rue, faut respecter les règles, si t'es pris, tu fais ton temps
Mon pote, il est traumatisé, il s'accroche à ça comme à une pince
Je ne peux pas laisser tomber ma famille, ce serait comme des mouches mortes

Dans mon rétroviseur, je vois la mort, mais j'ai survécu à cette merde
Une fois que t'es mort, c'est trop tard, tu peux pas revenir en arrière
La lumière ne viendra pas quand il fait noir, tu dois la trouver toi-même
Si tu me cherches maintenant, l'ambulance ne pourra pas te ranimer
J'aimerais qu'Austin soit là, il n'a pas survécu à ce coup
J'étais avec lui ce jour-là et c'est pour ça que je n'abandonnerai pas
Pour ce sac, je vais sprinter
Le but dans le quartier, c'est de s'en sortir
Mais le petit frère est trop connecté comme Sprint
Je rêvais de jouer au basket
J'ai vu ce but s'éloigner
Désolé maman, mais pour toi, je vais le laisser là où il est, je ne peux pas les laisser t'enlever ton fils
J'ai failli mourir à cause de la haine
Je suppose que c'est comme ça que le monde tourne, non, ce n'est pas sûr
Et je sais que mon oncle en est un
Mais on s'en fout des flics, c'est eux qui ont Tay
Putain, libérez mon sang de ces barreaux
Et RIP à ceux qui sont aux portes du paradis

PDG de FMG, pourquoi diable voudrais-je signer ?
Mec, il a 25 ans maintenant, son plus grand ennemi, c'est le temps
Circuit de course dans ma tête, les pensées me traversent l'esprit
Peu importe si je tombe sur Steve, je continue d'essayer
Fais gaffe à ce que tu dis derrière son nom, tu vas le regretter
Dans la rue, faut respecter les règles, si t'es pris, tu fais ton temps
Mon pote, il est traumatisé, il s'accroche à ça comme à une pince
Je ne peux pas laisser tomber ma famille, ce serait comme des mouches mortes

Les meufs vont venir si t'as des fettuccine
Je suis dans mon monde, tu me verras à peine
Si je t'aime, contacte-moi si tu as besoin de moi
Jeune négro essayant de transformer cette Honda en Lamborghini
Mon cœur est si noir qu'il est froid, le docteur m'a dit que je suis anémique
Et c'est comme ça que ça se passe
J'ai de la glace sur ma chaîne mais je n'ai jamais vu la neige
Tu ne fais pas partie de mon bateau, je vais te laisser flotter
Avoir un bon cœur te laissera sans espoir
Tu aimes la façon dont je te regarde ?
Elle pense que je suis la drogue, elle veut fumer
Je vais l'emmener au fond comme si j'étais le Pape
Puis la prendre pour une blague, parce que pourquoi ferais-je confiance à une pute ?
Mon pote prie son flingue, il ne croit pas au Pape
J'ai ce côté de la corde, ne la lâche pas
Si tu ne peux pas laisser le passé derrière toi, tu ne grandiras probablement jamais
Je ne dis pas d'oublier le passé, mais tu dois le laisser partir

PDG de FMG, pourquoi diable voudrais-je signer ?
Mec, il a 25 ans maintenant, son plus grand ennemi, c'est le temps
Circuit de course dans ma tête, les pensées me traversent l'esprit
Peu importe si je tombe sur Steve, je continue d'essayer
Fais gaffe à ce que tu dis derrière son nom, tu vas le regretter
Dans la rue, faut respecter les règles, si t'es pris, tu fais ton temps
Mon pote, il est traumatisé, il s'accroche à ça comme à une pince
Je ne peux pas laisser tomber ma famille, ce serait comme des mouches mortes