El8ch - Don't Leave 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El8ch - Don't Leave 2




Don't Leave 2
Ne pars pas 2
Steve a ghetto Angel he protect from these demons
Steve, ange du ghetto, il nous protège de ces démons
I can tell you lying yo body language what I'm reading
Je vois bien que tu mens, ton langage corporel me trahit
Put a cage around my heart it can't get broke I'm playing defense
J'ai mis mon cœur en cage, impossible de le briser, je suis sur la défensive
My tears ah fill a ocean but I can't let you see it
Mes larmes pourraient remplir un océan, mais je ne te laisserai pas les voir
If you love me then why you leaving
Si tu m'aimes, pourquoi me quittes-tu ?
For your love I was feening
J'étais fou amoureux de toi
I might just give you my semen no reason at all
J'te donnerais bien ma semence, sans raison particulière
My love got weak service will you answers my calls
Ton amour a un réseau pourri, répondras-tu à mes appels ?
Answer the call for my dawg if he locked behind them walls
Réponds au téléphone pour mon pote, enfermé derrière les barreaux
And she don't understand
Et elle ne comprend pas
Ion want her I want her jaws or her drawls I'm just saying
Je la veux pas elle, je veux sa bouche ou ses nichons, j'te le dis
I'm that nigga it ain't no bitch in me I ain't no trans
Je suis ce mec, y'a pas une once de pute en moi, je suis pas trans
One life one chance
Une vie, une chance
Oouuuuuu
Oouuuuuu
Us separating wasn't Part of the plan
Notre séparation ne faisait pas partie du plan
Glock in my hand
Glock à la main
Guitar on back I'm finna rock like a band
Guitare sur le dos, je vais tout défoncer comme un groupe de rock
Momma if I die ima die with a Glock in my hand
Maman, si je meurs, je mourrai les doigts crispés sur mon Glock
Momma if I die it prolly was one of my friends
Maman, si je meurs, ce sera sûrement à cause d'un de mes potes
They the ones can get to me
Ce sont les seuls qui peuvent m'atteindre
I'm black hearted you can have a gps you still can't get to me
J'ai le cœur noir, tu peux avoir un GPS, tu ne me cerneras jamais
My only enemy is my inner me
Mon seul ennemi, c'est moi-même
They wearing gloves Ion think they really feeling me
Ils portent des gants, j'crois pas qu'ils me kiffent vraiment
Ion wanna hang with you if you ain't kin of me
Je veux pas traîner avec toi si t'es pas de ma famille
If you ain't family don't even try to hit at me
Si t'es pas de la famille, essaie même pas de me parler
Cause I won't answer
Parce que je répondrai pas
You can't come inside this picture you get cropped this ain't yo camera
Tu peux pas t'incruster sur cette photo, on va te recadrer, c'est pas ton appareil
I told bro slow down on toting on them sticks for get cancer
J'ai dit à mon frère d'arrêter de trimballer ces flingues, il va finir par choper un cancer
He said na he like bob he was built to keep a hammer
Il a dit non, qu'il était comme Bob, pour tenir un flingue
And free tay out that slamma
Et libérez Tay de ce trou à rats
I can't say free man
Je peux pas dire libérez un homme
Before I ask for handouts I rather cut off my hand
Avant de demander la charité, je préfère me couper la main
And I'll cut my legs off before I ever take a stand
Et je me couperais les jambes avant de prendre position
If my dawg get caught he bet not talk like Stan
Si mon pote se fait serrer, il a intérêt à pas parler comme Stan
Ask around here they'll tell you ion got friends
Demande autour de toi, on te dira que j'ai pas d'amis
Cause that love and hate gon blend then friends come to a end
Parce que l'amour et la haine s'entremêlent, et les amitiés finissent
Black heart but I got feelings I hope they leave with the wind
Un cœur noir, mais j'ai des sentiments, j'espère qu'ils s'envoleront avec le vent
The score up but you lost yo mans sometimes you gotta lose to win
Le score est en notre faveur, mais tu as perdu ton pote, parfois il faut perdre pour gagner
Mob ties
Liens du gang
I told lil swerv he ion need laces we mob tied
J'ai dit au petit Swerv qu'il avait pas besoin de lacets, on est liés au gang
I told moose don't change his wheels cause we got mob tires
J'ai dit à Moose de pas changer ses roues, on a des pneus de gang
Me and cat put on a suit we had on mob ties
Moi et Cat on a mis un costard, on avait des liens de gang
I'll rather lose then have a draw cause I got mob ties
Je préfère perdre que faire match nul, parce que j'ai des liens de gang
Poppa toting on some shit that's dog size
Papa se trimballe avec un truc énorme
He play he get turnt to a small fry
Il joue, il va finir en miettes
Steve a ghetto Angel he protect from these demons
Steve, ange du ghetto, il nous protège de ces démons
You can tell I'm lying my body language what you reading
Tu vois bien que je mens, mon langage corporel te trahit
Put a cage around yo heart it can't get broke you playing defense
Mets ton cœur en cage, impossible de le briser, tu es sur la défensive
Yours tears ah fill a ocean but you won't let me see it
Tes larmes pourraient remplir un océan, mais tu ne me laisseras pas les voir
If I love you then why im leaving
Si je t'aime, pourquoi je te quitte ?
For your love i was feening
J'étais fou amoureux de toi
You might just give me yo cleavage no reason at all
Tu me donnerais bien ton décolleté, sans raison particulière
Your love got weak service will i answer yo calls
Ton amour a un réseau pourri, est-ce que je répondrai à tes appels ?
Answer the call for my dawg if he locked behind that wall
Réponds au téléphone pour mon pote, enfermé derrière les barreaux
And I don't understand she ion want me she want inside of my pants
Et je ne comprends pas, elle ne me veut pas, elle veut ce qu'il y a dans mon pantalon
I'm just saying
J'te le dis
She that bitch
C'est elle la pétasse
It ain't no nigga inside her she ain't no trans
Y'a pas une once d'homme en elle, elle est pas trans
One life one chance
Une vie, une chance
Us separating wasn't Part of the plan
Notre séparation ne faisait pas partie du plan
Glock in my hand guitar on back I'm finna rock like a band
Glock à la main, guitare sur le dos, je vais tout défoncer comme un groupe de rock
Don't leave!
Ne pars pas!





Writer(s): Mr Eight


Attention! Feel free to leave feedback.