El8ch - R.I.P'S (feat. 700Cat) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El8ch - R.I.P'S (feat. 700Cat)




R.I.P'S (feat. 700Cat)
R.I.P'S (feat. 700Cat)
Get wells soons turn to rips
Les vœux de prompt rétablissement se transforment en RIP
If it's beef we ain't Gon fight he bleed
Si c'est de la viande, on ne se battra pas, il saignera
Young nigga heaven sent but I'm still fighting demons
Jeune négro envoyé du ciel, mais je combats toujours des démons
This Glock Gon keep me safe this shit like my Jesus
Ce Glock me gardera en sécurité, c'est comme mon Jésus
Aye They say they Gon bury us they dont know we seeds
Ils disent qu'ils vont nous enterrer, ils ne savent pas que nous sommes des graines
You either scam, play ball, rap or selling weed
Soit tu es un escroc, tu joues au ballon, tu rappes ou tu vends de l'herbe
Gangster shed tears I done really seen it
Les gangsters versent des larmes, j'ai vraiment vu ça
I'm dying behind mines yeah
Je meurs pour les miens, ouais
I really mean it aye
Je le pense vraiment, ouais
Yahhhh
Yahhhh
She shaking ass but she cannot read
Elle secoue son cul, mais elle ne sait pas lire
Jit got a F&N dont even know his abc's
Le petit a un F&N, il ne connaît même pas son ABC
Nowadays you gotta shoot it's no more fights like creed
De nos jours, il faut tirer, il n'y a plus de combats comme Creed
I gave her D and some roses now she on her knees
Je lui ai donné du D et des roses, maintenant elle est à genoux
And she can grab the rake if she wanna leave
Et elle peut prendre le râteau si elle veut partir
Queze still be rolling trees
Queze roule toujours des joints
Hate in the air I can't breathe
La haine dans l'air, je ne peux pas respirer
His dog turned out snake and put em 6 feet
Son chien s'est transformé en serpent et l'a mis à 6 pieds
Damn, I guess everything ain't what it seems
Putain, je suppose que tout n'est pas ce qu'il semble
I can't wait until WE have that AP ON I'm still Gon keep my WEAPON
J'ai hâte qu'on ait cette AP, je vais quand même garder mon ARME
I'm on whatever he on, we roll with smith and Wessons take a trip to heaven
Je suis sur ce qu'il est, on roule avec Smith et Wessons, on fait un voyage au paradis
I'm big 8 Cat 9 lives but he throwing 7's
Je suis un gros 8 Cat, 9 vies, mais il lance des 7
She know I'm gifted, but when we done get out my presence
Elle sait que je suis doué, mais quand on a fini, sors de ma présence
Brodie dem Gon ride like Tesla's
Brodie, ils vont rouler comme des Tesla
No we can't settle for second
Non, on ne peut pas se contenter de la deuxième place
Ma I swear it's Gon be no more stressing
Maman, je te jure qu'il n'y aura plus de stress
We Gon make it because This shit is Destined
On va y arriver parce que c'est destiné
Get wells soons turn to rips
Les vœux de prompt rétablissement se transforment en RIP
If it's beef we ain't Gon fight he bleed
Si c'est de la viande, on ne se battra pas, il saignera
Young nigga heaven sent but I'm still fighting demons
Jeune négro envoyé du ciel, mais je combats toujours des démons
This Glock Gon keep me safe this shit like my Jesus
Ce Glock me gardera en sécurité, c'est comme mon Jésus
Aye They say they Gon bury us they don't know we seeds
Ils disent qu'ils vont nous enterrer, ils ne savent pas que nous sommes des graines
You either scam, play ball, rap or selling weed
Soit tu es un escroc, tu joues au ballon, tu rappes ou tu vends de l'herbe
Gangster shed tears I done really seen it
Les gangsters versent des larmes, j'ai vraiment vu ça
I'm dying behind mines yeah I really mean it aye
Je meurs pour les miens, ouais, je le pense vraiment, ouais
Yahhhh
Yahhhh
Yellow sheets so he RIP'ed
Draps jaunes, donc il est RIP'é
No hallow tips boy these rip's
Pas de pointes creuses, mec, ce sont des RIP
Crazy he smoking Steve now he on a Tee
Il fume du Steve, maintenant il est sur un Tee
And Yeen get back for Keem how it's up with me
Et tu n'es pas revenu pour Keem, comment ça se passe avec moi ?
I'm still rolling weed
Je roule toujours de l'herbe
Other fool lucky he made it through surgery
L'autre idiot a eu de la chance d'avoir survécu à la chirurgie
Big Dog status you know you look up to me
Statut de grand chien, tu sais que tu regardes vers le haut vers moi
And it's fuck the other side we never squashing beef
Et c'est foutre l'autre côté, on n'écrase jamais la viande
Homicides when we ride pulling first degrees
Homicides quand on roule, tirant des premiers degrés
Yo dawg died you survived you trying to make peace
Ton chien est mort, tu as survécu, tu essaies de faire la paix
It's other shit that's going on I can't even speak
Il y a d'autres trucs qui se passent, je ne peux même pas parler
Cause the Feds gone send a blitz if they hear a peek
Parce que les Feds vont envoyer un blitz s'ils entendent un pic
Post a pic like I'm in Cali but I'm on a Tee
Poste une photo comme si j'étais en Californie, mais je suis sur un Tee
And everybody who you round don't wanna see you eat
Et tout le monde autour de toi ne veut pas te voir manger
100 Bands on my head Gon a get a blank receipt
100 billets sur ma tête, je vais avoir un reçu vierge
Trying to creep?
Tu essaies de ramper ?
Gone get you smushed like a bag of weed
Je vais te faire écraser comme un sac d'herbe
And I been there before you know the code not to never speak
Et j'y étais avant toi, tu connais le code, ne jamais parler
Omertà the code
Omertà, le code
Get wells soons turn to rips
Les vœux de prompt rétablissement se transforment en RIP
If it's beef we ain't Gon fight he bleed
Si c'est de la viande, on ne se battra pas, il saignera
Young nigga heaven sent but I'm still fighting demons
Jeune négro envoyé du ciel, mais je combats toujours des démons
This Glock Gon keep me safe this shit like my Jesus
Ce Glock me gardera en sécurité, c'est comme mon Jésus
Aye They say they Gon bury us they don't know we seeds
Ils disent qu'ils vont nous enterrer, ils ne savent pas que nous sommes des graines
You either scam, play ball, rap or selling weed
Soit tu es un escroc, tu joues au ballon, tu rappes ou tu vends de l'herbe
Gangster shed tears I done really seen it
Les gangsters versent des larmes, j'ai vraiment vu ça
I'm dying behind mines yeah I really mean it aye
Je meurs pour les miens, ouais, je le pense vraiment, ouais
Yahhhh
Yahhhh





Writer(s): Isaac Frye


Attention! Feel free to leave feedback.