ElGrandeToto - ARABIA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ElGrandeToto - ARABIA




ARABIA
ARABIE
12 lil face à la muerte bohdi fbit, OCD, j'attends pas l'été
12 petits visages face à la mort, bohdi fbit, OCD, j'n'attends pas l'été, ma belle
Basta ga3 mabaghi ncompéter mashallah Double-To passe à la télé
Basta ga3 mabaghi ncompéter mashallah Double-To passe à la télé, ma belle
Mn tanya tlata wana pété bibi la C 7it baba kan endetté
Mn tanya tlata wana pété bibi la C 7it baba kan endetté, ma belle
Bébé y a du biff à compléter lacheftini kantaffé viens pas m'embêter
Bébé y a du biff à compléter lacheftini kantaffé viens pas m'embêter, ma belle
Tbaydi9a 3la bedo wla cp treyfa mon âge j'me rappelle comment c'était
Tbaydi9a 3la bedo wla cp treyfa mon âge j'me rappelle comment c'était, ma belle
Je suis baisé d'la tête depuis le CP
Je suis baisé d'la tête depuis le CP, ma belle
Mn seghri ga3 mam7soub fla société
Mn seghri ga3 mam7soub fla société, ma belle
Aujourd'hui j'ai fondé société label économie produit market eh
Aujourd'hui j'ai fondé une société, label, économie, produit, market eh, ma belle
Y a que des salopes ce soir on va fêter
Y a que des salopes ce soir on va fêter, ma belle
Skayri fla te-tê ca va pas s'arrêter yeah
Skayri fla te-tê ca va pas s'arrêter yeah, ma belle
To, 7aramiya ya
To, 7aramiya ya, ma belle
L9it fenni f dalami ya ya
L9it fenni f dalami ya ya, ma belle
Ga3ma tchouf meni 100
Ga3ma tchouf meni 100, ma belle
Hadshi bdito gha b love w niya
Hadshi bdito gha b love w niya, ma belle
2015 ta7ed matmzek liya
2015 ta7ed matmzek liya, ma belle
Lichafni kaygol gha sbitar
Lichafni kaygol gha sbitar, ma belle
Ta la famille kaychofoni fêtard
Ta la famille kaychofoni fêtard, ma belle
Moust9bali bin 3oukacha w chi Bar
Moust9bali bin 3oukacha w chi Bar, ma belle
Tal9it rassi wast L'3arabia ya
Tal9it rassi wast L'3arabia ya, ma belle
Hareb liya ya, mousi9ti 3alamiya wakha kanraper b l'3arabiya ya
Hareb liya ya, mousi9ti 3alamiya wakha kanraper b l'3arabiya ya, ma belle
Fin ghada biya ya, fin ghada biya ya
Fin ghada biya ya, fin ghada biya ya, ma belle
Mousi9ti 3alamiya wakha kanraper b l'3arabiya ya
Mousi9ti 3alamiya wakha kanraper b l'3arabiya ya, ma belle
Ha, hareb liya ya, 3arabia ya
Ha, hareb liya ya, 3arabia ya, ma belle
Mousi9ti 3alamiya wakha kanraper b l'3arabiya ya
Mousi9ti 3alamiya wakha kanraper b l'3arabiya ya, ma belle
Ah 3arabia ya, w hareb liya ya
Ah 3arabia ya, w hareb liya ya, ma belle
Mousi9ti 3alamiya wakha kanraper b l'3arabiya (Ehh) (Ehh)
Mousi9ti 3alamiya wakha kanraper b l'3arabiya (Ehh) (Ehh), ma belle
Jay mn Casa 7alef mankoun bitali
Venu de Casa, j'ai juré de ne pas être un bon à rien, ma belle
Ma tabib ma baytari
Ni médecin, ni vétérinaire, ma belle
Zen9a blatni b cette life
La rue m'a imprégné de cette vie, ma belle
Khelatni kansauver b survette Italie
Elle m'a fait survivre en survêtement italien, ma belle
Vida f CD 7yati barek kan étaler
La vie sur CD, ma vie, je ne faisais que l'étaler, ma belle
F cherri sbabi chitani
Dans le mal, ma cause, mon démon, ma belle
Bghani wga3ma ndécaler
Il me veut et je ne vais jamais reculer, ma belle
Whisky coca westha ara chi pistoler
Whisky coca et au milieu, un pistolet, ma belle
Ch7al mn fili di putana kay scanner
Combien de fils de pute scannent, ma belle
Wast l'bendo ch7al mn vis tari
Au milieu du groupe, combien de vis serrées, ma belle
Wast l'maine-do ch7al mn fils taghi
Au milieu du Main-d'œuvre, combien de fils perdus, ma belle
Baghi bateau west Cristaline
Je veux un bateau dans de l'eau Cristaline, ma belle
Double To machi ghandi wmachi Staline
Double To, je ne suis ni Gandhi ni Staline, ma belle
Labaghi lmzika ghi staller
Si tu veux de la musique, installe-la, ma belle
Laknty ghatssbri ghi ztali, laknty ghatssbri ghi ztali
Si tu voulais attendre, tu aurais te taire, si tu voulais attendre, tu aurais te taire, ma belle
To, 7aramiya ya
To, 7aramiya ya, ma belle
L9it fenni f dalami ya ya
L9it fenni f dalami ya ya, ma belle
Ga3ma tchouf meni 100
Ga3ma tchouf meni 100, ma belle
Hadshi bdito gha b love w niya
Hadshi bdito gha b love w niya, ma belle
2015 ta7ed matmzek liya
2015 ta7ed matmzek liya, ma belle
Lichafni kaygol gha sbitar
Lichafni kaygol gha sbitar, ma belle
Ta la famille kaychofoni fêtard
Ta la famille kaychofoni fêtard, ma belle
Moust9bali bin 3oukacha w chi Bar
Moust9bali bin 3oukacha w chi Bar, ma belle
Tal9it rassi wast L'3arabia ya
Tal9it rassi wast L'3arabia ya, ma belle
Hareb liya ya, mousi9ti 3alamiya wakha kanraper b l'3arabiya ya
Hareb liya ya, mousi9ti 3alamiya wakha kanraper b l'3arabiya ya, ma belle
Fin ghada biya ya, fin ghada biya ya
Fin ghada biya ya, fin ghada biya ya, ma belle
Mousi9ti 3alamiya wakha kanraper b l'3arabiya ya
Mousi9ti 3alamiya wakha kanraper b l'3arabiya ya, ma belle
Ha, hareb liya ya, 3arabia ya
Ha, hareb liya ya, 3arabia ya, ma belle
Mousi9ti 3alamiya wakha kanraper b l'3arabiya ya
Mousi9ti 3alamiya wakha kanraper b l'3arabiya ya, ma belle
Ah 3arabia ya, w hareb liya ya
Ah 3arabia ya, w hareb liya ya, ma belle
Mousi9ti 3alamiya wakha kanraper b l'3arabiya
Mousi9ti 3alamiya wakha kanraper b l'3arabiya, ma belle





Writer(s): Taha Fahssi, Achraf Khalifa


Attention! Feel free to leave feedback.