Lyrics and translation ElGrandeToto - WELD LAADOUL
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Alcoolo
ف
l'Q7
Алкоголь
в
Q7
خدام
بداكشي
لي
سمعو
ليا
سفيان
فالكاسيطة
Посвящается
тем,
кто
слушал
мои
треки
с
Софианом
на
кассете
بين
عيني
هبة
فبيتها
ڭالسة،
طالقة
ف
La
Boulette"
chaîne"
Между
моих
глаз
Хиба,
дома
сидит,
смотрит
"La
Boulette"
دخل
بابا
ل
la
cour،
ريحت
tabac
عطات
ملي
سالا
l'boulot
Отец
во
двор
зашел,
запах
табака
дал
знать,
что
рабочий
день
окончен
وملاك
كاتقريني
l'alphabet،
بغاتني
فقيسمي
اللول
Малак
учила
меня
алфавиту,
хотела,
чтобы
я
был
в
первом
классе
رزقي
كايمشي
ف
mes
habits،
ڭاعما
يكونصوليني
croupier
Мой
заработок
идёт
по
моим
правилам,
когда-нибудь
стану
крупье
كانتقدا
لي
زڭلتو،
bambino
وڭاعما
نڨول
"باراكا"
Мог
бы
купить
то,
что
вы
просили,
bambino,
и
мы
бы
сказали:
«Спасибо»
كان
investi
فالذكرايات،
وننسى
الغدر
لي
جا
من
الصداقة
Я
был
погружен
в
воспоминания
и
забывал
о
предательстве,
которое
пришло
от
дружбы
إفريقي
peu
friqué،
إلا
طغى
ڭاعما
يڨوليك
"صديقي"
Африканец
без
гроша,
даже
если
разбогатеет,
никогда
не
назовет
тебя
«другом»
راه
دايخين
دوك
لي
شافوني
"bobo"
Они
были
в
шоке,
когда
увидели
меня
«богатым»
بقاو
غالطين
حتى
شافوني
فالزنقة
Они
ошибались,
пока
не
увидели
меня
на
улице
C'est
moi
qui
fait
l'sale
boulot
،بحال
أبي
Это
я
делаю
грязную
работу,
как
и
мой
отец
حتى
لقيت
راسي
كانزيد
les
délis
Пока
не
понял,
что
увеличиваю
количество
преступлений
ولد
لعدول
باغي
يطير،
jeune
et
fêlé
Сын
греха
хочет
взлететь,
молодой
и
сломленный
كي
عمامي
حتى
أنا
كانتحدا
l'vida
Как
и
мои
дяди,
я
бросаю
вызов
жизни
كالماتني
فاش
ما
عطات
لمّي
délai
Она
убьет
меня,
не
дав
мне
времени
C'est
pour
ma
famille
Это
ради
моей
семьи
كاندير
هادشي
كوله،
ديما
lié
Я
делаю
это
дерьмо,
всегда
связанный
Y
a
que
ma
famille
Только
моя
семья
لي
فاهماني
وواقفة
pas
d'alliés
Понимает
меня
и
поддерживает,
без
союзников
C'est
pour
ma
famille
Это
ради
моей
семьи
كاندير
هادشي
كوله
pas
d'alliés
Я
делаю
это
дерьмо
без
союзников
Y
a
que
ma
famille
Только
моя
семья
لي
فاهماني
وواقفة
pas
d'alliés
Понимает
меня
и
поддерживает,
без
союзников
J'suis
sous
la
lune,
déprimé,
j'pense
à
ma
mère
Я
под
луной,
подавлен,
думаю
о
своей
матери
Ma
lean
فكاسي
Мой
линак
в
стакане
Cocktail
Weed
او
caramel
Коктейль
из
травы
и
карамели
تلاتة
pile،
وسط
لمدينة
بقى
غا
نطير
Три
стопки,
в
центре
города,
я
скоро
уйду
в
отрыв
مكالميني
ليلي،
وخا
فڨلبي
c'est
l'enfer
Звонишь
мне
ночью,
хоть
в
моем
сердце
ад
J'suis
sous
la
lune,
déprimé,
j'pense
à
ma
mère
(j'pense
à
ma
mère)
Я
под
луной,
подавлен,
думаю
о
своей
матери
(думаю
о
своей
матери)
Ma
lean
فكاسي
Мой
линак
в
стакане
Cocktail
Weed
او
caramel
(caramel)
Коктейль
из
травы
и
карамели
(карамель)
تلاتة
pile،
وسط
لمدينة
بقى
غا
نطير
(بقى
غا
نطير)
Три
стопки,
в
центре
города,
я
скоро
уйду
в
отрыв
(скоро
уйду
в
отрыв)
مكالميني
ليلي،
وخا
فڨلبي
c'est
l'enfer
(c'est
l'enfer)
Звонишь
мне
ночью,
хоть
в
моем
сердце
ад
(в
моем
сердце
ад)
Alcoolo
ف
l'Q7
Алкоголь
в
Q7
كيسالي
لبيع
مع
00:15
كانحسبو
ف
recetta
Продажи
с
00:15,
считаем
прибыль
Deux
Pwana
f'Coca
Две
таблетки
в
коле
كولشي
مقرقب،
عشبة
وسط
لڭارو
Все
пьяные,
трава
в
машине
210
fl'compteur
ما
يقريني
حتي
paneau
(A.C.A.B
à
la
muerte)
210
на
спидометре,
не
остановлюсь
ни
перед
одним
знаком
(A.C.A.B
до
смерти)
Go-fast,
aller-r-
chez
Momo
جايبين
سلعة
d'Ketama
Быстро
едем
к
Момо,
везем
товар
из
Кетамы
لا
مشيت
حتى
عتبت
Casa
Если
даже
доеду
до
окраины
Касабланки
مايوقفني
سمطة
بيضة
(ما
يوقفني
حتى
شي
coño)
Меня
не
остановит
белая
полоса
(меня
не
остановит
никакая
полиция)
حتى
لا
وقفت
غا
نفاريها
بفني،
زرقة
ولا
selfie
(زرقالاف
تحت
l'maletta)
Пока
не
остановлюсь,
чтобы
выкурить
ее,
сигарету
или
селфи
(сигарета
под
мателлой)
صوڤيت
كرّي
بقلم
او
calepin
Я
мечтал
о
мяче
с
ручкой
и
блокнотом
ما
نافعاني
Kata
(دربي
بغاني
زطايلي
أديب)
Мне
не
помогла
Kata
(в
футболе
мне
нужен
был
только
талант)
فدربي
-c'est
la
cata
على
plata،
كالماتني
غا
الصاطة
В
футболе
- это
катастрофа,
из-за
денег,
меня
погубила
только
улица
ڭاع
داكشي
لي
كان
ناض
على
bédo
(joint)
Все,
что
было
связано
с
косяком
عطيت
avis،
ضربوني
huit
mois
sursis
(ocho)
Я
предупреждал,
дали
восемь
месяцев
условно
(ocho)
أبي
باغيني
نسالي
كي
Pelé
بl'ballon،
درنا
لعاقة
بسلعة
Medellin
Отец
хотел,
чтобы
я
закончил,
как
Пеле,
с
мячом,
мы
связались
с
товаром
из
Медельина
ولد
لعدول
باغي
يطير،
jeune
et
fêlé
Сын
греха
хочет
взлететь,
молодой
и
сломленный
كي
عمامي
حتى
أنا
كانتحدا
l'vida
Как
и
мои
дяди,
я
бросаю
вызов
жизни
كالماتني
فاش
ما
عطات
لمّي
délai
Она
убьет
меня,
не
дав
мне
времени
C'est
pour
ma
famille
Это
ради
моей
семьи
كاندير
هادشي
كوله،
ديما
lié
Я
делаю
это
дерьмо,
всегда
связанный
Y
a
que
ma
famille
Только
моя
семья
لي
فاهماني
وواقفة
pas
d'alliés
Понимает
меня
и
поддерживает,
без
союзников
C'est
pour
ma
famille
Это
ради
моей
семьи
كاندير
هادشي
كوله
pas
d'alliés
Я
делаю
это
дерьмо
без
союзников
Y
a
que
ma
famille
Только
моя
семья
لي
فاهماني
وواقفة
pas
d'alliés
Понимает
меня
и
поддерживает,
без
союзников
J'suis
sous
la
lune,
déprimé,
j'pense
à
ma
mère
(j'pense
à
ma
mère)
Я
под
луной,
подавлен,
думаю
о
своей
матери
(думаю
о
своей
матери)
Ma
lean
فكاسي
Мой
линак
в
стакане
Cocktail
Weed
او
caramel
(caramel)
Коктейль
из
травы
и
карамели
(карамель)
تلاتة
pile،
وسط
لمدينة
بقى
غا
نطير
(بقى
غا
نطير)
Три
стопки,
в
центре
города,
я
скоро
уйду
в
отрыв
(скоро
уйду
в
отрыв)
مكالميني
ليلي،
وخا
فڨلبي
c'est
l'enfer
(c'est
l'enfer)
Звонишь
мне
ночью,
хоть
в
моем
сердце
ад
(в
моем
сердце
ад)
J'suis
sous
la
lune,
déprimé,
j'pense
à
ma
mère
(j'pense
à
ma
mère)
Я
под
луной,
подавлен,
думаю
о
своей
матери
(думаю
о
своей
матери)
Ma
lean
فكاسي
Мой
линак
в
стакане
Cocktail
Weed
او
caramel
(caramel)
Коктейль
из
травы
и
карамели
(карамель)
تلاتة
pile،
وسط
لمدينة
بقى
غا
نطير
(بقى
غا
نطير)
Три
стопки,
в
центре
города,
я
скоро
уйду
в
отрыв
(скоро
уйду
в
отрыв)
مكالميني
ليلي،
وخا
فڨلبي
c'est
l'enfer
(c'est
l'enfer)
Звонишь
мне
ночью,
хоть
в
моем
сердце
ад
(в
моем
сердце
ад)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jeremy Testa, Morgan Emmanuel Nicolas Rouquet, Taha Fahssi, Kevin Magnin, Amine Farsi
Attention! Feel free to leave feedback.