ElGrandeToto feat. Oxlade - LIKE THAT (feat. Oxlade) - translation of the lyrics into German

LIKE THAT (feat. Oxlade) - ElGrandeToto , Oxlade translation in German




LIKE THAT (feat. Oxlade)
LIKE THAT (feat. Oxlade)
I for no do like that
Ich hätte das nicht so machen sollen
Go on easy like that
Geh es langsam an, so
Beau cul, jolis cils
Schöner Po, hübsche Wimpern
Go on easy like that
Geh es langsam an, so
Amour difficile
Schwierige Liebe
Until it just go like that
Bis es einfach so läuft
Ma shawty, men nhar chftek ga3ma b9it 9ad n'différer
Mein Schatz, seit ich dich gesehen habe, kann ich es nicht mehr aufschieben
Oh ma shawty, sehra bla bik ga3ma tfara7 li lili
Oh mein Schatz, eine Party ohne dich macht meine Nacht nicht fröhlich
Sekran lonely, b'Hennessy kanfkker fik ya lili
Betrunken und einsam, mit Hennessy denke ich an dich, meine Süße
Sehran lonely, secani wajda, khassni nrje3 bik f'yeddi
Wach und einsam, die Sehnsucht hat mich ausgetrocknet, ich muss dich wieder in meinen Armen halten
3arfinek bagha bonhomme fini w bébé
Ich weiß, du willst einen Mann, wo ich bin, und ein Baby
3arfinek bagha merco w villa f'L.A
Ich weiß, du willst einen Mercedes und eine Villa in L.A.
3arfinek bagha Louis V' beaucoup bénef'
Ich weiß, du willst Louis Vuitton und viel Profit
Fik kankhmem, eh yeah
Ich denke an dich, eh yeah
Beau cul, jolis cils, amour difficile
Schöner Po, hübsche Wimpern, schwierige Liebe
Nti sbab 3dabi f'ma vie, bla bik, 3aych malaise
Du bist der Grund für mein Leiden, ohne dich lebe ich unwohl
Hchich ma ynessini fik, khay, c'est difficile
Nicht mal Haschisch lässt mich dich vergessen, mein Freund, es ist schwierig
Sur la Tour Eiffel dat gelbi cellophané
Auf dem Eiffelturm hat sie mein Herz in Zellophan gepackt
If I had none, I for no do like that
Wenn ich keine gehabt hätte, hätte ich das nicht so gemacht
I think that you got man in his right senses, go on easy like that
Ich denke, du hast einen Mann wieder zur Vernunft gebracht, mach weiter so
Omoge na, if I had none, me I for just keep it like that
Omoge na, wenn ich keine gehabt hätte, hätte ich es einfach so gelassen
I say you never know wetin you lose until it just go like that
Ich sage, du weißt nie, was du verlierst, bis es einfach so läuft
Like that oh oh
So, oh oh
I got flaws, I want to
Ich habe Fehler, ich will
I want more and I want you
Ich will mehr und ich will dich
[?], but you open it girl so why not you?
[?], aber du öffnest es, Mädchen, also warum nicht du?
Why not us?
Warum nicht wir?
I'm not cursed, I want love
Ich bin nicht verflucht, ich will Liebe
Knocking at your door and I can't back off
Ich klopfe an deine Tür und ich kann nicht zurück
I got stuck, but you open it girl so why not you?
Ich bin stecken geblieben, aber du öffnest es, Mädchen, also warum nicht du?
Why not us?
Warum nicht wir?
What is heard, we said, what she said, they said
Was gehört, wir sagten, was sie sagte, sie sagten
Shouldn't be the reason we downfall
Sollte nicht der Grund für unseren Untergang sein
What she said she felt when we felt a way
Was sie sagte, was sie fühlte, als wir uns irgendwie fühlten
Shouldn't be the reason we fucked up
Sollte nicht der Grund sein, warum wir es vermasselt haben
Yewande, how you dey?
Yewande, wie geht es dir?
How I dey for your place?
Wie stehe ich bei dir da?
Holiday no dey for my name
Urlaub gibt es in meinem Namen nicht
For your case oh, yeah
Für deinen Fall, oh yeah
If I had none, I for no do like that
Wenn ich keine gehabt hätte, hätte ich das nicht so gemacht
I think that you got man in his right senses, go on easy like that
Ich denke, du hast einen Mann wieder zur Vernunft gebracht, mach weiter so
Omoge na, if I had none, me I for just keep it like that
Omoge na, wenn ich keine gehabt hätte, hätte ich es einfach so gelassen
I say you never know wetin you lose until it just go like that
Ich sage, du weißt nie, was du verlierst, bis es einfach so läuft
Like that oh oh
So, oh oh
If I had none, I for no do like that
Wenn ich keine gehabt hätte, hätte ich das nicht so gemacht
I think that you got man in his right senses, go on easy like that
Ich denke, du hast einen Mann wieder zur Vernunft gebracht, mach weiter so
Omoge na, if I had none, me I for just keep it like that
Omoge na, wenn ich keine gehabt hätte, hätte ich es einfach so gelassen
I say you never know wetin you lose until it just go like that
Ich sage, du weißt nie, was du verlierst, bis es einfach so läuft





Writer(s): Jeremy Testa, Taha Fahssi, Kevin Magnin, Ikuforjii Olaitan Abdulrahman, Amine Farsi


Attention! Feel free to leave feedback.