ElGrandeToto feat. Oxlade - LIKE THAT (feat. Oxlade) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ElGrandeToto feat. Oxlade - LIKE THAT (feat. Oxlade)




LIKE THAT (feat. Oxlade)
COMME ÇA (feat. Oxlade)
I for no do like that
Je n'aurais pas faire comme ça
Go on easy like that
Y aller doucement comme ça
Beau cul, jolis cils
Beau cul, jolis cils
Go on easy like that
Y aller doucement comme ça
Amour difficile
Amour difficile
Until it just go like that
Jusqu'à ce que ça se passe comme ça
Ma shawty, men nhar chftek ga3ma b9it 9ad n'différer
Ma chérie, le jour je t'ai vue, je n'ai plus jamais hésité
Oh ma shawty, sehra bla bik ga3ma tfara7 li lili
Oh ma chérie, une soirée sans toi n'égaye jamais mes nuits
Sekran lonely, b'Hennessy kanfkker fik ya lili
Ivre et seul, avec du Hennessy, je pense à toi la nuit
Sehran lonely, secani wajda, khassni nrje3 bik f'yeddi
Ivre et seul, tu me manques tellement, je dois te récupérer
3arfinek bagha bonhomme fini w bébé
Je sais que tu veux un homme accompli, bébé
3arfinek bagha merco w villa f'L.A
Je sais que tu veux une Mercedes et une villa à L.A.
3arfinek bagha Louis V' beaucoup bénef'
Je sais que tu veux du Louis V et beaucoup d'argent
Fik kankhmem, eh yeah
Je pense à toi, eh ouais
Beau cul, jolis cils, amour difficile
Beau cul, jolis cils, amour difficile
Nti sbab 3dabi f'ma vie, bla bik, 3aych malaise
Tu es la cause de mes souffrances dans ma vie, sans toi, je suis mal à l'aise
Hchich ma ynessini fik, khay, c'est difficile
Le haschich ne me fait pas t'oublier, frère, c'est difficile
Sur la Tour Eiffel dat gelbi cellophané
Sur la Tour Eiffel, mon cœur est emballé dans du cellophane
If I had none, I for no do like that
Si je n'avais rien, je n'aurais pas fait comme ça
I think that you got man in his right senses, go on easy like that
Je pense que tu as rendu un homme sain d'esprit, y aller doucement comme ça
Omoge na, if I had none, me I for just keep it like that
Omoge na, si je n'avais rien, je l'aurais gardé comme ça
I say you never know wetin you lose until it just go like that
Je dis qu'on ne sait jamais ce qu'on perd jusqu'à ce que ça se passe comme ça
Like that oh oh
Comme ça oh oh
I got flaws, I want to
J'ai des défauts, je veux
I want more and I want you
J'en veux plus et je te veux
[?], but you open it girl so why not you?
[?], mais tu l'ouvres chérie alors pourquoi pas toi?
Why not us?
Pourquoi pas nous?
I'm not cursed, I want love
Je ne suis pas maudit, je veux de l'amour
Knocking at your door and I can't back off
Je frappe à ta porte et je ne peux pas reculer
I got stuck, but you open it girl so why not you?
Je suis coincé, mais tu l'ouvres chérie alors pourquoi pas toi?
Why not us?
Pourquoi pas nous?
What is heard, we said, what she said, they said
Ce qui a été entendu, ce que nous avons dit, ce qu'elle a dit, ce qu'ils ont dit
Shouldn't be the reason we downfall
Ne devrait pas être la raison de notre chute
What she said she felt when we felt a way
Ce qu'elle a dit qu'elle ressentait quand nous ressentions quelque chose
Shouldn't be the reason we fucked up
Ne devrait pas être la raison pour laquelle nous avons foiré
Yewande, how you dey?
Yewande, comment vas-tu?
How I dey for your place?
Comment vais-je chez toi?
Holiday no dey for my name
Les vacances ne sont pas à mon nom
For your case oh, yeah
Dans ton cas oh, ouais
If I had none, I for no do like that
Si je n'avais rien, je n'aurais pas fait comme ça
I think that you got man in his right senses, go on easy like that
Je pense que tu as rendu un homme sain d'esprit, y aller doucement comme ça
Omoge na, if I had none, me I for just keep it like that
Omoge na, si je n'avais rien, je l'aurais gardé comme ça
I say you never know wetin you lose until it just go like that
Je dis qu'on ne sait jamais ce qu'on perd jusqu'à ce que ça se passe comme ça
Like that oh oh
Comme ça oh oh
If I had none, I for no do like that
Si je n'avais rien, je n'aurais pas fait comme ça
I think that you got man in his right senses, go on easy like that
Je pense que tu as rendu un homme sain d'esprit, y aller doucement comme ça
Omoge na, if I had none, me I for just keep it like that
Omoge na, si je n'avais rien, je l'aurais gardé comme ça
I say you never know wetin you lose until it just go like that
Je dis qu'on ne sait jamais ce qu'on perd jusqu'à ce que ça se passe comme ça





Writer(s): Jeremy Testa, Taha Fahssi, Kevin Magnin, Ikuforjii Olaitan Abdulrahman, Amine Farsi


Attention! Feel free to leave feedback.