ElRoca - Directitos al Club - translation of the lyrics into German

Directitos al Club - ElRocatranslation in German




Directitos al Club
Direkt in den Club
Pensando que estabas desaparecida
Ich dachte, du wärst verschwunden
Y que tus vacaciones nunca se terminan
Und dass dein Urlaub nie endet
Tenías preocupada hasta a la vecina
Sogar die Nachbarin machte sich Sorgen
Pero vamos a celebrar
Aber lass uns feiern
Directitos al club,
Direkt in den Club,
Y de tequila 3 "shots"
Und 3 Tequila-Shots
Yo no que te pasó
Ich weiß nicht, was mit dir passiert ist
Pero ahora estás mucho mejor-oh-oh
Aber jetzt geht es dir viel besser-oh-oh
Directitos al club,
Direkt in den Club,
Y de tequila 3 "shots"
Und 3 Tequila-Shots
Yo no que te pasó
Ich weiß nicht, was mit dir passiert ist
Pero ahora estás mucho mejor-oh-oh
Aber jetzt geht es dir viel besser-oh-oh
Yo quiero vivir mañana
Ich will morgen leben
He dejado en el coche todas tus cosas y el bikini de playa
Ich habe all deine Sachen und deinen Strandbikini im Auto gelassen
Quiero que grites al viento que te sientes desesperada
Ich will, dass du in den Wind schreist, dass du dich verzweifelt fühlst
Por pasar una noche y que no recuerdes hasta la madrugada
Eine Nacht zu verbringen, an die du dich bis zum nächsten Morgen nicht erinnerst
Del día siguiente
Des folgenden Tages
Y necesito más, que cuatro paredes y una cama
Und ich brauche mehr als vier Wände und ein Bett
Una mirada pa' saber que me amas
Einen Blick, um zu wissen, dass du mich liebst
Un par de besos para alegrar las mañanas
Ein paar Küsse, um die Morgen zu versüßen
Doblando la apuesta pa' estar en mi casa
Den Einsatz verdoppeln, um bei mir zu Hause zu sein
Y tu, deseando que apague la luz
Und du, die sich wünscht, dass ich das Licht ausmache
Pa' enseñarme tu actitud, yeah
Um mir deine Einstellung zu zeigen, yeah
Y no quiere estar más sola
Und sie will nicht mehr allein sein
Se hace fotos sin filtro pa' enseñar a las demás
Sie macht Fotos ohne Filter, um den anderen zu zeigen
Que ella es la que controla
Dass sie diejenige ist, die kontrolliert
A sus movimientos soy adicto y no me puedo despedir
Ich bin süchtig nach ihren Bewegungen und kann mich nicht verabschieden
Por ti mato a tus "enemies"
Für dich töte ich deine "Feinde"
Te pido que tu te quedes aquí
Ich bitte dich, hier zu bleiben
Directitos a club (directitos al club)
Direkt in den Club (direkt in den Club)
Y de tequila 3 "shots" (de tequila 3 "shots")
Und 3 Tequila-Shots (3 Tequila-Shots)
Yo no se que te pasó (no, no)
Ich weiß nicht, was mit dir passiert ist (nein, nein)
Pero ahora estas mucho mejor-oh-oh
Aber jetzt geht es dir viel besser-oh-oh
Directitos a club (directitos al club)
Direkt in den Club (direkt in den Club)
Y de tequila 3 "shots" (de tequila 3 "shots")
Und 3 Tequila-Shots (3 Tequila-Shots)
Yo no se que te pasó (no, no)
Ich weiß nicht, was mit dir passiert ist (nein, nein)
Pero ahora estas mucho mejor-oh-oh
Aber jetzt geht es dir viel besser-oh-oh





Writer(s): Cristian Roca Chaparro


Attention! Feel free to leave feedback.