ElRoca - Dreaming - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation ElRoca - Dreaming




Dreaming
Rêver
Yo quiero salir
Je veux sortir
Ponerme a beber
Boire un coup
Olvidar lo que fue
Oublier ce qui était
Y lo que será no lo
Et je ne sais pas ce qui sera
Yo te voy a dejar mi corazón así que cuídalo
Je vais te laisser mon cœur alors prends-en soin
Y no quiero sospechar, que tu me vas a cambiar
Et je ne veux pas soupçonner que tu vas me changer
No podía ni contar, todos los que tenías detrás
Je ne pouvais même pas compter tous ceux que tu avais derrière toi
A la hora de conquistarte parecía un battle royale
Quand il s'agissait de te conquérir, c'était comme un battle royale
Y me quede el primer puesto así recuerdas mi lugar yeah
Et j'ai pris la première place, alors souviens-toi de ma place, ouais
Me regalas paz cuando estas aquí
Tu me donnes la paix quand tu es
Tus sentimientos los leí
J'ai lu tes sentiments
Tus ojos láser como un wanakin
Tes yeux sont comme un laser, comme un Anakin
Te lo digo a la de 1-2-3
Je te le dis 1-2-3
Baby por ti me siento dreaming yeh yeh
Bébé, pour toi, je me sens rêver, ouais ouais
Y no me quiero despertar
Et je ne veux pas me réveiller
Mis sentimientos están living, no no
Mes sentiments vivent, non non
Y estoy que no puedo parar
Et je ne peux pas m'arrêter
Baby por ti me siento dreaming yeh yeh
Bébé, pour toi, je me sens rêver, ouais ouais
Y no me quiero despertar
Et je ne veux pas me réveiller
Mis sentimientos están living, no no
Mes sentiments vivent, non non
Y estoy que no puedo parar
Et je ne peux pas m'arrêter
Dime, si no te sentiste mejor cuando lo del lollypop
Dis-moi, tu ne t'es pas sentie mieux quand il s'agissait de la sucette ?
Dime, cuando tu te sientas vacía que ya te completo yo
Dis-moi, quand tu te sens vide, c'est moi qui te complète
Ahora la almohada es mi mejor amiga, por la noche es
Maintenant, l'oreiller est mon meilleur ami, la nuit, c'est
Cuando mi mente imagina, yo no veo el techo porque estas encima
Quand mon esprit imagine, je ne vois pas le plafond parce que tu es au-dessus
Yo soy voluntario pa' lo que me pidas
Je suis volontaire pour tout ce que tu me demandes
Si no tiene alcohol no me des la bebida
Si ça n'a pas d'alcool, ne me donne pas à boire
Cuando está en la cama es cuando ella ve vida
Quand elle est au lit, c'est qu'elle voit la vie
Y cuando llega a casa por la noche me tira
Et quand elle arrive à la maison le soir, elle me jette
Yo quiero salir
Je veux sortir
Ponerme a beber
Boire un coup
Olvidar lo que fue
Oublier ce qui était
Y lo que será no lo
Et je ne sais pas ce qui sera
Yo te voy a dejar mi corazón así que cuídalo
Je vais te laisser mon cœur alors prends-en soin
Baby por ti me siento dreaming yeh yeh
Bébé, pour toi, je me sens rêver, ouais ouais
Y no me quiero despertar
Et je ne veux pas me réveiller
Mis sentimientos están living, no no
Mes sentiments vivent, non non
Y estoy que no puedo parar
Et je ne peux pas m'arrêter
Baby por ti me siento dreaming yeh yeh
Bébé, pour toi, je me sens rêver, ouais ouais
Y no me quiero despertar
Et je ne veux pas me réveiller
Mis sentimientos están living, no no
Mes sentiments vivent, non non
Y estoy que no puedo parar
Et je ne peux pas m'arrêter





Writer(s): Cristian Roca Chaparro


Attention! Feel free to leave feedback.