Lyrics and translation Ela Minus - Kiddo
As
long
as
I
am
nowhere
Tant
que
je
suis
nulle
part
I
can
be
everywhere
Je
peux
être
partout
I
lay
where
my
heart
says
Je
me
couche
là
où
mon
cœur
le
dit
Even
when
it
hurts
Même
quand
ça
fait
mal
I'll
be
like
a
boat
Je
serai
comme
un
bateau
Flow
and
float
till
I'm
no
more
Flotter
et
voguer
jusqu'à
ce
que
je
ne
sois
plus
Even
when
I
sound
like
a
river
Même
quand
je
sonne
comme
une
rivière
That
flows
upstream
Qui
coule
à
contre-courant
I'm
finally
ready
to
let
go
Je
suis
enfin
prête
à
lâcher
prise
And
give
up
bonds
Et
à
abandonner
les
liens
As
long
as
I
am
nowhere
Tant
que
je
suis
nulle
part
I
can
be
everywhere
Je
peux
être
partout
I
lay
where
my
heart
says
Je
me
couche
là
où
mon
cœur
le
dit
Even
when
it
hurts
Même
quand
ça
fait
mal
Turn
into
a
cloud
Se
transformer
en
nuage
So
I
can
change
Pour
que
je
puisse
changer
Never
be
the
same
Ne
jamais
être
la
même
I
used
to
be
J'étais
autrefois
Be
like
water
Être
comme
de
l'eau
Flow
into
the
spring
(shapeless
and
free)
Couler
dans
la
source
(sans
forme
et
libre)
As
long
as
I
am
nowhere
Tant
que
je
suis
nulle
part
I
can
be
everywhere
Je
peux
être
partout
I
lay
where
my
heart
says
Je
me
couche
là
où
mon
cœur
le
dit
Even
when
it
hurts
Même
quand
ça
fait
mal
I
lay
where
my
heart
says
Je
me
couche
là
où
mon
cœur
le
dit
So
I
can
be
always
Pour
que
je
puisse
être
toujours
Shapeless
and
free.
Sans
forme
et
libre.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.