Lyrics and translation Ela Minus - Kiddo
As
long
as
I
am
nowhere
Пока
меня
нигде
нет,
I
can
be
everywhere
Я
могу
быть
везде.
I
lay
where
my
heart
says
Я
ложусь
туда,
куда
велит
мне
сердце,
Even
when
it
hurts
Даже
если
это
причиняет
боль.
I'll
be
like
a
boat
Я
буду
как
лодка,
Flow
and
float
till
I'm
no
more
Течь
и
плыть
по
течению,
пока
не
исчезну.
Even
when
I
sound
like
a
river
Даже
когда
я
звучу
как
река,
That
flows
upstream
Что
течет
против
течения,
I'm
finally
ready
to
let
go
Я
наконец-то
готова
отпустить
And
give
up
bonds
И
разорвать
оковы.
As
long
as
I
am
nowhere
Пока
меня
нигде
нет,
I
can
be
everywhere
Я
могу
быть
везде.
I
lay
where
my
heart
says
Я
ложусь
туда,
куда
велит
мне
сердце,
Even
when
it
hurts
Даже
если
это
причиняет
боль.
Turn
into
a
cloud
Превращусь
в
облако,
So
I
can
change
Чтобы
я
могла
измениться,
Never
be
the
same
Никогда
не
быть
прежней,
I
used
to
be
Какой
я
была.
Be
like
water
Быть
как
вода,
Flow
into
the
spring
(shapeless
and
free)
Влиться
в
источник
(бесформенной
и
свободной).
As
long
as
I
am
nowhere
Пока
меня
нигде
нет,
I
can
be
everywhere
Я
могу
быть
везде.
I
lay
where
my
heart
says
Я
ложусь
туда,
куда
велит
мне
сердце,
Even
when
it
hurts
Даже
если
это
причиняет
боль.
I
lay
where
my
heart
says
Я
ложусь
туда,
куда
велит
мне
сердце,
So
I
can
be
always
Чтобы
я
могла
быть
всегда
Shapeless
and
free.
Бесформенной
и
свободной.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.