Ela Minus - UPWARDS - translation of the lyrics into Russian

UPWARDS - Ela Minustranslation in Russian




UPWARDS
ВВЕРХ
I'd love to save you
Я бы хотела спасти тебя
But you've got to save yourself
Но ты должен спасти себя сам
I'd love to save you
Я бы хотела спасти тебя
But I've got to save myself first
Но сначала я должна спасти себя
I try not to breathe
Стараюсь не дышать
Silently replaying the scene
Тихо прокручивая сцену
Behind the veil I see a scream
За завесой вижу крик
Behind the veil my mind
За завесой мой разум
Keeps trying to blame me
Продолжает винить меня
But hell is hereditary
Но ад наследственный
I choose the void instead
Я выбираю пустоту взамен
Can't trust myself
Не могу доверять себе
My mind keeps lying to me
Мой разум лжёт мне
My mind keeps lying to me
Мой разум лжёт мне
My mind keeps lying to me
Мой разум лжёт мне
Keeps lying to me
Продолжает лгать
My mind keeps lying
Мой разум обманывает
I'd love to save you
Я бы хотела спасти тебя
But you've got to save yourself
Но ты должен спасти себя сам
I'd love to save you
Я бы хотела спасти тебя
But I've got to save myself first
Но сначала я должна спасти себя
She keeps repeating herself
Она твердит одно и то же
I know what I hear
Я знаю, что слышу
But why is she here?
Но зачем она здесь?
You keep saying that it will pass
Ты говоришь, что пройдёт
So please just sit back, relax
Просто откинься, расслабься
Y nadie puede hacer nada
И никто не может ничего
Por nadie mas
Сделать за другого
Se hunden ambos al intentar
Оба утонут, пытаясь
My mind keeps lying to me
Мой разум лжёт мне
My mind keeps lying to me
Мой разум лжёт мне
My mind keeps lying to me
Мой разум лжёт мне
Keeps lying to me
Продолжает лгать
My mind keeps lying
Мой разум обманывает
I'd love to save you
Я бы хотела спасти тебя
But you've got to save yourself
Но ты должен спасти себя сам
I'd love to save you
Я бы хотела спасти тебя
But I've got to save myself first
Но сначала я должна спасти себя
I'd love to save you
Я бы хотела спасти тебя
But you've got to save yourself
Но ты должен спасти себя сам
I'd love to save you
Я бы хотела спасти тебя
But I've got to save myself first
Но сначала я должна спасти себя





Writer(s): Gabriela Jimeno, Katie O'neill


Attention! Feel free to leave feedback.