Lyrics and translation Ela Minus - dominique

dominique

Today, I woke up at 7:00 p.m.
My brain feels like it′s going to break
I haven't seen anyone in a couple of days
I am afraid I forgot how to talk
To anyone else that′s not myself

No quiero dormir hasta que salga el sol
No puedo dormir hasta que salga el sol

Last night, I went to bed at 7:00 a.m.
My brain is getting used to the haze
Last time I did this, I had a boyfriend
Who cooked me dinner
Now all I have is coffee and some liquor
I should probably eat something that's not liquid

No quiero dormir hasta que salga el sol
No puedo dormir hasta que salga el sol
The world is made for those who sleep at night
I never feel morе myself than when it's dark

dominique

Aujourd'hui, je me suis réveillée à 19h00.
J'ai l'impression que mon cerveau va exploser.
Je n'ai vu personne depuis deux jours.
J'ai peur d'avoir oublié comment parler.
À quelqu'un d'autre que moi-même.

Je ne veux pas dormir avant le lever du soleil.
Je ne peux pas dormir avant le lever du soleil.

Hier soir, je me suis couchée à 7h00 du matin.
Mon cerveau s'habitue à la brume.
La dernière fois que j'ai fait ça, j'avais un petit ami.
Qui me préparait le dîner.
Maintenant, tout ce que j'ai, c'est du café et de l'alcool.
Je devrais probablement manger quelque chose qui n'est pas liquide.

Je ne veux pas dormir avant le lever du soleil.
Je ne peux pas dormir avant le lever du soleil.
Le monde est fait pour ceux qui dorment la nuit.
Je ne me sens jamais plus moi-même que quand il fait noir.