Ela Minus - el cielo no es de nadie (Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ela Minus - el cielo no es de nadie (Edit)




el cielo no es de nadie (Edit)
le ciel n'appartient à personne (Edit)
Quizá todos vayan a
Peut-être que tout le monde va
La luna o algún planeta
Sur la lune ou une autre planète
Para mostrarle a alguien más
Pour montrer à quelqu'un d'autre
De lo que son capaces por amor
Ce qu'ils sont capables de faire par amour
Tanto acto de grandeza
Tant d'actes de grandeur
Para al final salir por una puerta
Pour finalement sortir par une porte
Es más difícil dar el tiempo
Il est plus difficile de donner du temps
Que el cielo entero
Que le ciel entier
Tengo miedo de perderme
J'ai peur de me perdre
En tus ojos y no verme
Dans tes yeux et de ne pas me voir
La línea que te separa a ti de
La ligne qui te sépare de moi
Cada vez es más tenue
Devient de plus en plus ténue
Tengo miedo de perderme
J'ai peur de me perdre
En tus ojos y no verme
Dans tes yeux et de ne pas me voir
La línea que te separa a ti de
La ligne qui te sépare de moi
Cada vez es más tenue
Devient de plus en plus ténue
Quizá todos vayan a
Peut-être que tout le monde va
La luna o algún planeta
Sur la lune ou une autre planète
Para mostrarle a alguien más
Pour montrer à quelqu'un d'autre
De lo que son capaces por amor
Ce qu'ils sont capables de faire par amour
Tanto acto de grandeza
Tant d'actes de grandeur
Para al final salir por una puerta
Pour finalement sortir par une porte
A solo dame tiempo que el cielo
Moi, donne-moi juste du temps, car le ciel
No es de nadie para dar
N'appartient à personne pour donner





Writer(s): Ela Minus


Attention! Feel free to leave feedback.