Lyrics and translation Ela feat. Wise The Gold Pen - Soy Como Tú

Soy Como Tú

Sentir que ríes solo
Y ocultarse para llorar
Sentir que tengo ganas de abrazarte
Y reír

Pero, ¿por qué te ríes de mí?
¿Por qué te burlas de mí?
Si yo soy como tú, yo sueño así como tú
Y ya me aburre seguir cansada de que no vean llorar

¿Por qué es que te divierte tanto hacerme daño y pegarme?
¿Por qué luchas para humillarme?
Tengo amigos que tienen el cuerpo
Lleno de dolores por golpes de tus manos
Y hasta quieren morirse temprano

Llegar a la casa, y no saber a quién contarle lo que está pasando
Alguien tiene que hacer algo, nos están llevando
A sentir que no valemos nada y, ¿hasta cuándo?, dime (Dime)
¿No te duele ver que me deprime?
¿Y por qué tú no me llamas por mi nombre?

Pero, ¿por qué te ríes de mí?
¿Por qué te burlas de mí?
Si yo soy como tú, yo sueño así como tú
Y ya me aburre seguir cansada de que no vean llorar

Y me levanto, con la cabeza en alto
Quiero que me vean sonriendo
Alto, ya yo no le tengo miedo al bullying
Sí, por ese bullying no viviré sufriendo

¿Por qué te ríes de mí?
¿Por qué te burlas de mí?
Si yo soy como tú, yo sueño así como tú
Y ya me aburre seguir cansada de que no vean llorar

Si yo soy como tú, yo sueño así como tú
Y ya me aburre seguir cansada de que no vean llorar

Я как ты

Чувствую, как смеюсь в одиночестве
И прячусь, чтобы плакать
Чувствую, что хочу обнять тебя
И смеяться

Но почему ты смеешься надо мной?
Почему ты издеваешься надо мной?
Ведь я такая же, как ты, я мечтаю так же, как ты
И я устала от того, что не замечают моих слез

Почему тебя так забавляет причинять мне боль?
Зачем ты стараешься унизить меня?
У меня есть друзья, у которых все тело
Исколото в синяках от твоих рук
И они хотят умереть пораньше

Прихожу домой и не знаю, кому рассказать о том, что происходит
Кто-то должен что-то сделать, они доводят нас
До того, что мы чувствуем себя никчемными, и доколе, скажи (Скажи)
Разве тебе не больно видеть, что я подавлена?
И почему ты не зовешь меня по имени?

Но почему ты смеешься надо мной?
Почему ты издеваешься надо мной?
Ведь я такая же, как ты, я мечтаю так же, как ты
И я устала от того, что не замечают моих слез

И я встаю, высоко подняв голову
Я хочу, чтобы вы увидели мою улыбку
Довольно, я больше не боюсь буллинга
Да, из-за этого буллинга я не буду страдать всю жизнь

Почему ты смеешься надо мной?
Почему ты издеваешься надо мной?
Ведь я такая же, как ты, я мечтаю так же, как ты
И я устала от того, что не замечают моих слез

Ведь я такая же, как ты, я мечтаю так же, как ты
И я устала от того, что не замечают моих слез