Lyrics and translation Eladio Carrion - 4 Am

4 Am

Cuatro a.m ella ni se sabe la hora
Marihuana con la pepa y alcohol
Dice que no siente, ella no se enamora
Pero cuando bebe siempre da un call

Cuatro a.m, ella ni se sabe la hora
Marihuana con la pepa y alcohol
Dice que no siente, ella no se enamora
Pero cuando bebe siempre da un call

Mami, decídete (decídete)
¿Qué tú quiere′ de mí? qué tú quiere', qué tú quiere′
O por lo meno', despídete, yeah
Si e' que te va′ a ir (si e′ que te va')

No te miento, también me desanimé, pero no me quité
Me quité mis zapato′ y en los tuyo' caminé
¿Que ya tienes a otro? cómo va a ser, baby, si no va ni un me′
Dime si te acuerda', jugando zelda, fumando, viendo animé (dime)

Bebiendo la llamé
Pa′ decirle que extraño tus beso', tus labio'
Le preguntan ¿de quién e′ ese culo? dice de Eladio
Guerreando por tu amor soy todo un sicario
Mami, dime de todo, meno′ adió'

Mami, decídete (decídete)
¿Qué tú quiere′ de mí? (qué tú quiere' baby, ¿qué tú quiere′)
O por lo meno', despídete, yeah
Si e′ que te va' a ir
Yeah, yeah-yeah-yeah

Le digo ¿qué quiere' de mí?
Pero yo no soy Jory, yo no soy Ñengo (jejejeje)
Me dice el corazón, pero, ¿cómo te doy algo que ya ni tengo?
Dicen que hablaron de mí

Esas son tu′ amiga′ y yo las entiendo (yeah, yeah)
Pasaron par de problema' que aún se están resolviendo (damn)
Por eso así tu actúa′ (wuh), siempre la mente duda (wuh)
Ya nada le hace daño (no), los golpes le sacuda (wuh)
La recuerdo 'esnúa, ahora se puso más dura
Una botella ′e Kahlúa

En la disco cuatro a.m., ella ni se sabe la hora
Marihuana con la pepa y alcohol (y alcohol)
Dice que no siente, ella no se enamora (no se enamora)
Pero cuando bebe siempre da un call

Mami, decídete (decídete)
¿Qué tú quieres de mí? Qué tú quieres baby, ¿qué tú quieres?
O por lo meno', despídete, yeah
Si es que te va′ a ir (si es que te vas, baby, si es que te va')

4 heures du matin

Quatre heures du matin, elle ne sait même pas l'heure
De la marijuana avec de la MDMA et de l'alcool
Elle dit qu'elle ne ressent rien, qu'elle ne tombe pas amoureuse
Mais quand elle boit, elle appelle toujours

Quatre heures du matin, elle ne sait même pas l'heure
De la marijuana avec de la MDMA et de l'alcool
Elle dit qu'elle ne ressent rien, qu'elle ne tombe pas amoureuse
Mais quand elle boit, elle appelle toujours

Maman, décide-toi (décide-toi)
Qu'est-ce que tu veux de moi ? Qu'est-ce que tu veux, qu'est-ce que tu veux ?
Ou au moins, dis au revoir, oui
Si tu vas partir (si tu vas partir)

Je ne te mens pas, j'ai aussi perdu le moral, mais je n'ai pas abandonné
J'ai enlevé mes chaussures et j'ai marché dans les tiennes
Tu as déjà un autre ? Comment est-ce possible, bébé, si rien ne fonctionne ?
Dis-moi si tu te souviens, jouer à Zelda, fumer, regarder des animes (dis-moi)

Je l'ai appelée en buvant
Pour lui dire que j'ai envie de tes baisers, de tes lèvres
Ils lui demandent à qui est ce cul ? Elle répond Eladio
Je suis un tueur à gages en guerre pour ton amour
Maman, dis-moi n'importe quoi, sauf au revoir

Maman, décide-toi (décide-toi)
Qu'est-ce que tu veux de moi ? (qu'est-ce que tu veux bébé, qu'est-ce que tu veux)
Ou au moins, dis au revoir, oui
Si tu vas partir
Oui, oui, oui, oui

Je lui dis, qu'est-ce que tu veux de moi ?
Mais je ne suis pas Jory, je ne suis pas Ñengo (hihihi)
Mon cœur me dit, mais, comment te donner quelque chose que je n'ai plus ?
Ils disent qu'ils ont parlé de moi

Ce sont tes amies et je les comprends (oui, oui)
Il y a eu des problèmes qui se résolvent encore (damn)
C'est pour ça que tu te comportes comme ça (wuh), tu doutes toujours (wuh)
Rien ne lui fait plus de mal (non), les coups la secouent (wuh)
Je me souviens qu'elle était timide, maintenant elle est devenue plus dure
Une bouteille de Kahlúa

En boîte de nuit, quatre heures du matin, elle ne sait même pas l'heure
De la marijuana avec de la MDMA et de l'alcool (et de l'alcool)
Elle dit qu'elle ne ressent rien, qu'elle ne tombe pas amoureuse (qu'elle ne tombe pas amoureuse)
Mais quand elle boit, elle appelle toujours

Maman, décide-toi (décide-toi)
Qu'est-ce que tu veux de moi ? Qu'est-ce que tu veux bébé, qu'est-ce que tu veux ?
Ou au moins, dis au revoir, oui
Si tu vas partir (si tu vas partir, bébé, si tu vas partir)