Eladio Carrion - AL CAPONE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eladio Carrion - AL CAPONE




AL CAPONE
AL CAPONE
Los coso′, la' cone′
Les gars, les femmes
Dinero en drone'
L’argent par drone
Gasolina, no nos clone'
L’essence, on ne nous clone pas
Yo no tengo cheerleader′ en mi círculo, ¿dónde están tus pompones?
Je n'ai pas de pom-pom girl dans mon cercle, sont tes pompons ?
No me creo tu rapeo si no vive′ nada de lo que compones
Je ne crois pas à ton rap si tu ne vis pas ce que tu composes
Cuatro millo' en la caja fuerte solamente en carta ′e Pokémones
Quatre millions dans le coffre-fort, rien que des cartes Pokémon
Desde chamaquito estoy rompiendo ritmo', toto′, culo' y corazones
Depuis que je suis petit, je casse le rythme, ma chérie, des culs et des cœurs
No lambones en mi círculo
Pas de lèche-bottes dans mon cercle
Cero chotas, no quiero vínculo
Zéro salopes, je ne veux pas de lien
Somo′ cuatro en el vehículo
On est quatre dans le véhicule
'Tá to' cuadra′o como un cubículo
Tout est carré comme un cubicle
Tanto money que esto e′ ridículo
Tant d’argent que c’est ridicule
Esta movie no para, no tiene título
Ce film ne s’arrête pas, il n’a pas de titre
Fumo Backwood de Piccolo
Je fume un Backwood de Piccolo
Hey, hey (¡eh!)
Hey, hey (eh !)
Los coso', la′ cone'
Les gars, les femmes
Dinero en drone′
L’argent par drone
Gasolina, no no' clone′
L’essence, on ne nous clone pas
Los coso', la' cone′
Les gars, les femmes
Dinero en drone′ (eh, eh)
L’argent par drone (eh, eh)
Jugando vivo como Al Capone (eh, eh, eh, prr, eh)
Je joue le rôle d’Al Capone (eh, eh, eh, prr, eh)
Louboutin, Gucci, Givenchy (¡wuh!)
Louboutin, Gucci, Givenchy (wuh !)
Loco, humilde, como Benji (¡he!)
Fou, humble, comme Benji (he !)
Tengo la roca, no Jumanji (krr, ¡pla!)
J’ai la roche, pas Jumanji (krr, pla !)
Un verso, veinte frenchie' (¡uh!), yeah
Un couplet, vingt frenchie' (uh !), ouais
Bad bitch, tiene el booty grande, par de grande′, así como Doja Cat
Bad bitch, elle a un gros booty, une paire de gros, comme Doja Cat
Ella tiene un man, pero ese man es un pussy boy, bomboclaat, yeah
Elle a un mec, mais ce mec est un pussy boy, bomboclaat, ouais
En el mini van y no e' pa′ gang-bang, se montan, blam-blam (prr, prr)
Dans le mini van, et ce n’est pas pour le gang-bang, elles montent, blam-blam (prr, prr)
En el Phillie blunt moña que me tiene como Jackie Chan (prru, prru), yeah
Dans le Phillie blunt, la moña qui me fait comme Jackie Chan (prru, prru), ouais
Bad bitch, tiene el booty grande, par de grande', así como Doja Cat
Bad bitch, elle a un gros booty, une paire de gros, comme Doja Cat
Ella tiene un man, pero e′ bomboclaat (plo, ey, ey)
Elle a un mec, mais c’est bomboclaat (plo, ey, ey)
Los coso', la' cone′
Les gars, les femmes
Dinero en drone′
L’argent par drone
Gasolina, no, no' clone′ (¡prr!)
L’essence, non, on ne nous clone pas (prr !)
Los coso', la cone (¡cone!)
Les gars, les femmes (femmes !)
Dinero en drone′
L’argent par drone
Jugando vivo como Al Capone (¡vivo!, ¡pah!)
Je joue le rôle d’Al Capone (vivo !, pah !)
Tiburón, Mark Cuban (wuh)
Requin, Mark Cuban (wuh)
Buscándome el queso, blue cheese, no gouda (gouda)
Je cherche le fromage, le blue cheese, pas le gouda (gouda)
Ustede' son como serpiente′, cómo la piel se les muda
Vous êtes comme des serpents, comment votre peau se transforme
Y yo no confío mucho, sí-sí-sí, son Juda' (Juda')
Et je ne fais pas trop confiance, oui-oui-oui, vous êtes des Judas (Judas)
Y si-si-si esto fuera España, me la suda′ (suda′)
Et si-si-si c’était l’Espagne, tu me serais indifférente (suda)
Freddy Kruger, par de shooter' con Ruger que son de Pompano
Freddy Krueger, une paire de shooters avec un Ruger qui sont de Pompano
Jugamo′ sucio si hay que hacerlo, dirty player, no Lyanno (no Lyanno)
On joue sale s’il faut le faire, joueur sale, pas Lyanno (pas Lyanno)
Le dimo' un pase pa′ que se enfriaran, pero tarde o temprano
On t’a donné un passe pour que tu refroidisses, mais tôt ou tard
Nos lo vamo' a fumar en Backwoods, son par de gramo′
On va le fumer en Backwoods, c’est une paire de grammes
Los coso', la' cone′
Les gars, les femmes
Dinero en drone′
L’argent par drone
Gasolina, no no' clone′
L’essence, on ne nous clone pas
Los coso', la′ cone'
Les gars, les femmes
Dinero en drone′
L’argent par drone
Jugando vivo como Al Capone
Je joue le rôle d’Al Capone





Writer(s): Eladio Carrion Iii, Noah K Assad, Jonathan Miranda, Alejandro Manuel Fernandez, Joseph Michael Barrios, Roberto Jose Jr Rosado Torres


Attention! Feel free to leave feedback.