Lyrics and translation Eladio Carrion - Adiós

Adiós

Adiós, me dijo "te veo"
Me bloqueaste, en las redes ni te leo
Baby real yo, ya no te creo
Si tú eras mi todo, eras mi trofeo

Mami perdona que te joda, yo sé que no te enamora
Sé que te fallé pero baby si me das una hora
Tengo algo que decirte y lo voy a decir de cora
Por las noches no me duermo y mi corazón te llora

Ahora tengo par de gatas sueno en las emisoras
Pero nadie como tú, tú lo sabes y me ignoras
Mami vente que se joda, que quiero comerte toda
Tranquila que yo sé que el amor no se ajora

Vente bebé, yo sé que tú no sientes bebé
Ella a veces dice que me quiere, que me adora
Pero yo sé que tú mientes, bebé
Te noto diferente, bebé
No se si estás consciente, bebé
¿Por qué siempre te pones así cuando estamos delante de la gente, bebé?

No digas adiós si vas a volver
Si la dejo, la mente me va a joder
Ella sabe que ese culo es poder
Ella conmigo abusa, ella conmigo abusa

Yo le cantaba "Te Boté"
Me respondía con "Tusa"
Desde que contigo monté, fue una montaña rusa
Siempre real, cero excusa
No me ama pero si me usa

Suave conmigo
Tú estás algaro, mai ¿qué pasa contigo?
Háblame claro, podemos ser amigos
Si quieres volar, no vuelvas al nido

Adiós, me dijo "te veo"
Me bloqueaste, en las redes ni te leo
Baby real yo, ya no te creo
Si tú eras mi todo, eras mi trofeo

Mami perdona que te joda, yo sé que no te enamora
Sé que te fallé pero baby si me das una hora
Tengo algo que decirte y lo voy a decir de cora
Por las noches no me duermo y mi corazón te llora

Ahora tengo par de gatas sueno en las emisoras
Pero nadie como tú, tú lo sabes y me ignoras
Mami vente que se joda, que quiero comerte toda
Tranquila que yo sé que el amor no se ajora

Adiós

Au revoir, tu m'as dit "à bientôt"
Tu m'as bloqué, je ne te lis même pas sur les réseaux
Bébé, vraiment, je ne te crois plus
Si tu étais tout pour moi, tu étais mon trophée

Maman, pardonne-moi de te faire chier, je sais que tu n'es pas amoureuse
Je sais que je t'ai fait du mal, mais bébé, si tu me donnes une heure
J'ai quelque chose à te dire, et je vais te le dire du fond du cœur
Je ne dors pas la nuit, et mon cœur pleure pour toi

Maintenant j'ai quelques chattes, je rêve sur les ondes
Mais personne n'est comme toi, tu le sais et tu m'ignores
Maman, viens, on s'en fout, je veux te manger toute entière
Ne t'inquiète pas, je sais que l'amour ne s'estompe pas

Viens bébé, je sais que tu ne ressens rien bébé
Elle dit parfois qu'elle m'aime, qu'elle m'adore
Mais je sais que tu mens, bébé
Je te sens différente, bébé
Je ne sais pas si tu es consciente, bébé
Pourquoi tu te mets toujours comme ça quand on est devant les gens, bébé?

Ne dis pas au revoir si tu vas revenir
Si je la quitte, mon esprit va me faire chier
Elle sait que ce cul est du pouvoir
Elle abuse de moi, elle abuse de moi

Je lui chantais "Te Boté"
Elle me répondait avec "Tusa"
Depuis que j'ai monté avec toi, c'était des montagnes russes
Toujours réel, zéro excuse
Elle ne m'aime pas mais elle m'utilise

Douce avec moi
Tu es fou, mai, qu'est-ce qui ne va pas avec toi?
Parle-moi clairement, on peut être amis
Si tu veux voler, ne reviens pas au nid

Au revoir, tu m'as dit "à bientôt"
Tu m'as bloqué, je ne te lis même pas sur les réseaux
Bébé, vraiment, je ne te crois plus
Si tu étais tout pour moi, tu étais mon trophée

Maman, pardonne-moi de te faire chier, je sais que tu n'es pas amoureuse
Je sais que je t'ai fait du mal, mais bébé, si tu me donnes une heure
J'ai quelque chose à te dire, et je vais te le dire du fond du cœur
Je ne dors pas la nuit, et mon cœur pleure pour toi

Maintenant j'ai quelques chattes, je rêve sur les ondes
Mais personne n'est comme toi, tu le sais et tu m'ignores
Maman, viens, on s'en fout, je veux te manger toute entière
Ne t'inquiète pas, je sais que l'amour ne s'estompe pas